ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 444

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عَنْ أَىِّ شَىْءٍ كُنْتَ تَسْأَلُهُ قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدْ سَأَلْتُ فَقَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ نُورًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷகீக் (ரஹ்) கூறினார்: நான் அபூ தர் (ரலி) அவர்களிடம்,

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைச் சந்தித்திருந்தால், அவர்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டிருப்பேன்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "நீ எதைப் பற்றிக் கேட்க விரும்பினாய்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அவர்கள் தங்கள் இறைவனைக் கண்டார்களா என்று கேட்க விரும்பினேன்" என்றேன். அபூ தர் (ரலி) கூறினார்: "நான் உண்மையில் அவர்களிடம் இதைக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நான் ஒளியைக் கண்டேன்' என்று பதிலளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ தர் அறிவித்ததாவது: நபி ﷺ கூறினார்கள்: ‘நான் ஓர் ஒளியைக் கண்டேன்.’

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமது இறைவனைக் காணுதல்

நபி ﷺ அல்லாஹ்வைக் கண்டாரா என்ற கேள்வி; அதற்கு இந்த ஹதீஸ் ‘நான் ஓர் ஒளியைக் கண்டேன்’ என்று பதிலளிக்கிறது.

ஒளி

நபி ﷺ தமது பதிலில் பயன்படுத்திய சொல். இந்த அறிவிப்பு அதன் பொருளை மேலும் விளக்கவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அல்லாஹ்வைக் கண்டாரா என்ற கேள்வியைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ‘நான் ஓர் ஒளியைக் கண்டேன்’ என்பது அவர் அல்லாஹ்வைக் கண்டார் என்ற தெளிவான உறுதிப்படுத்தலுக்குச் சமமல்ல என்று அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அல்லாஹ்வுக்கு படைப்புகளைப் போன்ற ஒப்புமையையோ உடல் வடிவத்தையோ கூறுவதில்லை; விளக்கம் நூல்கள் சுட்டிக்காட்டுவதற்குள் மட்டுமே அமைகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பிக்கை சார்ந்த கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேட்டு, தொடர்புடைய நூல்களை ஒன்றாக வாசியுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வைப் பற்றிய கூற்றுகளை நம்பகமான வெளிப்பாடு தெளிவாகக் கற்பிப்பதற்குள் மட்டுப்படுத்துங்கள்.
  3. ஓர் அறிஞரிடம் கேள்வி கேட்கும்போது, நீங்கள் புரிந்துகொள்ள விரும்புவதைத் துல்லியமாகச் சொல்லுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.