சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4444

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ النُّورِ أَمْ قَبْلَهَا قَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ நம்மிடம் கூறினார்: அப்துல் வாஹித் நம்மிடம் கூறினார்: சுலைமான் அஷ்-ஷைபானீ நம்மிடம் கூறினார்:

"நான் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன்." (மற்றொரு அறிவிப்பில்) அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா நம்மிடம் கூறினார் - இந்த வாசகம் அவருடையது - அலீ பின் முஸ்ஹிர் நம்மிடம் கூறினார்: என் தந்தை இஸ்ஹாக் அஷ்-ஷைபானீ கூறினார்: "நான் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கல்லெறி தண்டனை விதித்தாரா?' என்று கேட்டேன். அவர், 'ஆம்' என்றார். நான், 'அது சூரத்துன் நூர் அருளப்பட்ட பிறகா அல்லது அதற்கு முன்பா?' என்று கேட்டேன். அவர், 'எனக்குத் தெரியாது' என்றார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அபீ அவ்ஃபா கல்லெறிந்து கொல்லும் தண்டனை நடந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறார்; ஆனால் அது எப்போது நடந்தது என்பது அவருக்குத் தெரியாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கல்லெறிந்து கொல்லுதல்

ஒருவரைக் கற்களால் எறிந்து கொல்லும் தண்டனை; நபி ﷺ இந்தத் தண்டனையை நிறைவேற்றியதாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

ஸூரா அன்-நூர்

குர்ஆனின் 24-ஆம் அத்தியாயம்; பாலியல் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் ஒழுக்கம் தொடர்பான விதிகள் உள்ளிட்டவை இதில் உள்ளன.

இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ கல்லெறிந்து கொல்லுதலைச் சட்ட தண்டனையாக நிறைவேற்றினார் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். இருப்பினும், ஸூரா அன்-நூருடன் ஒப்பிடும்போது அது எப்போது நடந்தது என்பதை அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடவில்லை; ஆகவே இந்த ஹதீஸ் மட்டும் நிகழ்வுகளின் காலவரிசையையோ துல்லியமான சட்ட நிபந்தனைகளையோ தீர்மானிக்காது. பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இத்தகைய தண்டனைகளை இஸ்லாமியச் சட்டக் கட்டமைப்பிலும் கடுமையான சான்று விதிகளின் கீழும் அணுகுகின்றன; தனிநபர்கள் தாமாகவே நிறைவேற்றக்கூடிய ஒன்றாகக் கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துவது எது, அறிவிப்பாளர் தனக்குத் தெரியாது என்று வெளிப்படையாகக் கூறுவது எது என்பதை வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. கடுமையான சட்டத் தீர்ப்புகளை நம்பகமான அறிவு, கவனமான சான்று ஆய்வு மற்றும் அதிகாரமுள்ள சட்ட அறிஞர்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
  3. தண்டனை பற்றிய ஹதீஸை ஒருவர் தன்னிச்சையாகச் செயல்படுவதற்கான அனுமதியாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.