Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4458
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ مَا كُنْتُ أُقِيمُ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فِيهِ فَأَجِدَ مِنْهُ فِي نَفْسِي إِلاَّ صَاحِبَ الْخَمْرِ لأَنَّهُ إِنْ مَاتَ وَدَيْتُهُ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسُنَّهُ .
முஹம்மத் பின் மின்ஹால் அள்-ளரீர் என்னிடம் கூறினார்: யஸீத் பின் ஸுரைஉ எங்களுக்குக் கூறினார்: சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரீ எங்களுக்குக் கூறினார்: அபூ ஹுஸைன் வழியாக, உமைர் பின் சயீத் வழியாக, அலீ (ரழி) கூறினார்:
"நான் ஒருவர் மீது ஹத் தண்டனையை நிறைவேற்றும்போது, அதில் அவர் இறந்துவிட்டால், குடிப்பழக்கத்திற்கான தண்டனை பெற்றவர் விஷயத்தில் தவிர, எனக்குள் எந்த வருத்தமும் ஏற்படாது. ஏனெனில், அவர் இறந்துவிட்டால் அவருக்கான இழப்பீடு (திய்யா) செலுத்தப்பட வேண்டும்; ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட முறையை நிர்ணயிக்கவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மதுபோதைக்காக நிர்ணயிக்கப்படாத தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பின் ஒருவர் இறந்ததால் அலீ இரத்தப் பணத்தைச் செலுத்தினார்.
இஸ்லாமியச் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை; அதிகாரம் பெற்றவர்கள் மட்டுமே அதை விதிக்கலாம்.
ஒருவர் அநியாயமாகக் கொல்லப்படும்போது செலுத்த வேண்டியதாகக்கூடிய நிதி இழப்பீடு.
கட்டுப்படுத்தும் நெறியாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நிர்ணயித்த தண்டனை அளவு.
குற்றவியல் தண்டனைகள் அதிகார வரம்புகளையும் ஆதாரங்களையும் மதித்து கவனமாகச் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஹத் தண்டனைகளையும் மதுபோதைக்கான தண்டனையையும் அலீ வேறுபடுத்தினார்; அவரது கூற்றின்படி, மதுபோதைக்கான தண்டனை அளவை நபி ﷺ நிர்ணயிக்கவில்லை. போதை தரும் பானம் அருந்துவதற்கான துல்லியமான தண்டனை மற்றும் அதன் சட்ட அடிப்படை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபட்டன. கவனமான சட்டத் தீர்மானமின்றி அத்தகைய தண்டனையை விதிக்கக் கூடாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- தண்டனைகளைத் தன்னிச்சையாக விதிக்காதீர்கள்; அத்தகைய விவகாரங்களை அதிகாரம் பெற்றவர்களிடமும் தகுதியான சட்ட வல்லுநர்களின் மதிப்பீட்டிடமும் ஒப்படையுங்கள்.
- குற்றவியல் தண்டனை குறித்த முடிவுக்கு முன், அதன் அளவு நம்பகமான ஆதாரங்களையும் அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொண்ட சட்ட மதிப்பீட்டையும் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
- தண்டனை விதிப்பதால் ஏற்படக்கூடிய விளைவுகளைத் தீவிரமாகக் கருதி, அநீதியையும் தீங்கையும் தவிர்க்க கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
மது அருந்தியதற்காக நபி ﷺ நாற்பது கசையடிகள் வழங்கியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; மேலும் மதுபோதைக்கான தண்டனை குறித்த அலீயின் விவாதத்திற்குப் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4457 (Sahih)மது அருந்துவதற்கான தண்டனை பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இது இடம்பெறுகிறது; அலீயின் அறிவிப்பை அதன் சட்டப் பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.