Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4459
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் இந்த இஸ்னாத் (அறிவிப்பாளர் தொடர்) மூலம் அதே ஹதீஸை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸுக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைக் குறிப்பிடுகிறது.
ஒரு ஹதீஸ் கடந்து வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது என்று அறிவிப்பாளர்கள் சுட்டுகின்றனர்.
இத்தகைய இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களை, அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பதிவுசெய்வதன் ஒரு பகுதியாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி அறிவிப்புக்கான மற்றொரு வழியை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் தனியாக வேறொரு சட்டத் தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அதற்காக முந்தைய பதிப்பின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.
- சுருக்கமான மேற்கோளைப் பார்க்கும்போது, அது சுட்டும் முந்தைய உரையைச் சரிபார்க்கவும்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனிக்கவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட தொடருடன் நேரடியாகத் தொடர்புடையது; ‘அதே’ என்று குறிப்பிடப்படுவது முந்தைய பதிப்பின் உள்ளடக்கத்தையே.
Sahih Muslim · #4458 (Sahih)சட்டரீதியான தண்டனைகள் குறித்த நூலில் அருகருகே உள்ள பகுதிகளில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இடம்பெறுகிறது; இது அறிவிப்பின் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.