Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4465
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் முஹம்மது இப்னு ரும்ஹ் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், குதைபா இப்னு சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; லைஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, சயீத் இப்னுல் முசைய்யப் மற்றும் அபூ சலமா ஆகியோர் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரழி) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"விலங்கு ஏற்படுத்தும் காயத்திற்கு நஷ்டஈடு இல்லை, கிணற்றில் விழுந்து ஏற்படும் சேதத்திற்கு நஷ்டஈடு இல்லை, சுரங்கத்தில் ஏற்படும் சேதத்திற்கு நஷ்டஈடு இல்லை; மேலும் புதையலில் (ரிகாழ்) ஐந்தில் ஒரு பங்கு (அரசுக்கு உரியதாகும்)."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விலங்குகள், கிணறுகள், சுரங்கங்கள் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சேதத்திற்கு பொதுவாக இழப்பீடு கிடையாது; ரிகாஸில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு செலுத்த வேண்டும்.
குறிப்பிட்ட விதியின்படி இழப்பீடு செலுத்த வேண்டாத சேதச் சம்பவம்.
மண்ணுக்குள் கண்டெடுக்கப்படும் புதையல்; பொதுவாகப் பழங்காலத்தில் புதைக்கப்பட்ட செல்வமாகக் கருதப்படுகிறது.
செலுத்த வேண்டிய கடமையாக ரிகாஸிலிருந்து வழங்கப்படும் ஐந்தில் ஒரு பங்கு.
ஒரு விலங்கு, கிணறு அல்லது சுரங்கத்தால் ஏற்பட்ட சேதம் அலட்சியம் அல்லது விதிமீறலால் ஏற்படாதபோது மட்டுமே இழப்பீட்டிலிருந்து விலக்கு பொருந்தும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஆகவே, ஒருவரின் சொந்தத் தவறால் ஆபத்தை ஏற்படுத்துபவர் பொறுப்பேற்க வேண்டியிருக்கலாம். ரிகாஸுக்கு ஐந்தில் ஒரு பங்கு செலுத்த வேண்டும்; ரிகாஸின் துல்லியமான வரையறை மற்றும் பொருந்தும் நிபந்தனைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. ஐந்தில் ஒரு பங்கு குறித்த வாசகம் கட்டாயச் செலுத்தலைக் குறிக்கிறது; அதை யார் பெறுவர் என்பது பற்றிய சட்ட விளக்கங்கள் மாறுபடுகின்றன.
- விலங்குகள், கிணறுகள், சுரங்கங்கள் தொடர்பான ஆபத்துகளைக் குறைத்து, நியாயமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.
- சேதம் ஏற்பட்டால், அலட்சியம் அல்லது விதிமீறல் அதற்குக் காரணமாக இருந்ததா என்பதைப் பதிவு செய்யுங்கள்; அது பொறுப்பை மாற்றக்கூடும்.
- ரிகாஸ் கிடைத்தால், செலுத்த வேண்டிய பங்கையும் மீதமுள்ள பகிர்வையும் நம்பகமான ஃபிக்ஹ் வழிகாட்டுதலின்படி சரிபாருங்கள்.
விலங்குகளால் ஏற்படும் சேதம், கிணறுகள், சுரங்கங்கள் மற்றும் ரிகாஸில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு செலுத்துவது குறித்து அபூ ஹுரைராவின் அதே கூற்றை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4464 (Sahih)இந்த நெருங்கிய தொடர்புடைய அறிவிப்பு பொறுப்பேற்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; சேதம் மற்றும் இழப்பீடு குறித்த விதிகளை அவற்றின் அத்தியாயச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.