Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4466
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ عِيسَى - حَدَّثَنَا مَالِكٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ . مِثْلَ حَدِيثِهِ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் அப்துல் அஃலா இப்னு ஹம்மாத் ஆகியோர் இப்னு உயைனா வழியாகவும், முஹம்மது இப்னு ராஃபிஃ, இஸ்ஹாக் (அதாவது இப்னு ஈஸா) மற்றும் மாலிக் ஆகியோர் ஸுஹ்ரீ வழியாகவும் - இருவரும் லைஸின் சங்கிலித் தொடரைப் போன்றே - இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல அறிவிப்புப் பாதைகள் அல்-ஸுஹ்ரியின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
புகழ்பெற்ற தொடக்ககால அறிஞரும் ஹதீஸ் அறிவிப்பாளரும் ஆவார்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்புப் பாதைகள் பலவற்றைக் குறிப்பிடுவது அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை ஆவணப்படுத்தவும் பாதைகளை ஒன்றுடன் ஒன்று ஒப்பிடவும் உதவுகிறது எனக் கருதுகின்றனர். இப்பகுதி, இப்னு உயைனா மற்றும் மாலிக் வழியாக வந்த பதிப்புகள் அல்-லைத் வழியாக முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துப்போகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது; இது இங்கு தனியான சட்டத் தீர்ப்பைச் சேர்க்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- ஒரு ஹதீஸைப் பற்றி முடிவெடுப்பதற்கு முன் பல அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
- அறிவிப்புப் பரிமாற்றம் குறித்த குறிப்பையும் தனித்த சட்டத் தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.