சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4467

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, இப்னுல் முசைய்யப் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் ஆகியோரிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா ﷺ வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு கூற்றை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒத்த அறிவிப்பு

இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புடன் ஒத்துள்ளது; அறிவிப்பாளர்களின் தொடர் இங்கு மீண்டும் குறிப்பிடப்படுகிறது.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தி கடத்தப்பட்டு வந்த நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரையையும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடரையும் கவனமாகக் கருதுகின்றனர். வேறொரு தொடரின் வழியாக வரும் ஒத்த அறிவிப்பு, உரை உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு ஆதரவளிக்கலாம். இந்தப் பகுதி முந்தைய பதிப்பை மட்டுமே சுட்டுவதால், இதைத் தனியாக முழுமையான சட்டத் தீர்ப்பாக விளக்க முடியாது; இதன் உள்ளடக்கத்தை முந்தைய அறிவிப்புடனும், அதுகுறித்து சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கும் ஆதாரங்களுடனும் சேர்த்துப் படிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு கூற்றைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ‘ஒத்த அறிவிப்புடன்’ போன்ற சுருக்கமான குறிப்பை அது சுட்டும் உரையுடன் சேர்த்துப் படிக்கவும்.
  3. முழுச் சூழலையும் தொடர்புடைய ஆதாரங்களையும் பார்க்காமல் தனிப்பட்ட ஒரு பகுதியிலிருந்து சட்ட முடிவுக்கு வராதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.