சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4469

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் சலாம் அல்-ஜுமஹீ எங்களிடம் கூறினார்: ரபீஉ (இப்னு முஸ்லிம்) எங்களிடம் கூறினார். மேலும், உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: அவருடைய தந்தை எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னு பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் ஸியாதிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றைப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதே சொற்றொடரில்

இங்கு முழுமையாக மீண்டும் கூறாமல், முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைச் சுட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றின் பரிமாற்றம் குறித்து பல அறிவிப்புப் பாதைகள் இருப்பதை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பயனுள்ள தகவலாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி தனியாக முழுமையான சட்டத் தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை; சட்ட அறிஞர்கள் உள்ளடக்கம் சார்ந்த தீர்ப்பை முந்தைய உரையிலிருந்து பெறுகிறார்கள், மேலும் தொடர்புடைய அனைத்து ஆதாரங்களின் ஒட்டுமொத்த அடிப்படையில் அதை மதிப்பிடுகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ‘அதே சொற்றொடரில்’ போன்ற குறிப்பை முந்தைய அறிவிப்புடன் இணைத்துப் படியுங்கள்; அதன் உள்ளடக்கத்தைச் சூழலிலிருந்து பிரித்துப் பொருள் கொள்ளாதீர்கள்.
  2. ஹதீஸ்களைப் படிக்கும்போது குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புப் பாதைகளைக் கவனித்து, அவற்றை உள்ளடக்கத் தீர்ப்பிலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. சுருக்கமான சுட்டுரையை மட்டும் கொண்டு சட்டத் தீர்ப்புக்கு வராதீர்கள்; முழு உரையையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.