Sahih Muslim, ஹதீஸ் 447
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْبَعٍ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُهُ وَيُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ بِاللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ " .
அபூ மூஸா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடையே நின்று நான்கு விஷயங்களைக் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் உறங்குவதில்லை; அவன் உறங்குவது அவனுக்குத் தகாது. அவனே நீதியை உயர்த்துகிறான், தாழ்த்துகிறான். பகலின் செயல்கள் இரவிலும், இரவின் செயல்கள் பகலிலும் அவனிடம் உயர்த்தப்படுகின்றன."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் உறங்குவதில்லை; மனிதர்களின் செயல்கள் தொடர்ந்து அவனிடம் எடுத்துச் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன.
உறக்கம் ஓய்வு தேவைப்படும் படைப்புகளுக்குரியது; அத்தகைய தேவைகளுக்கு அப்பாற்பட்டவன் அல்லாஹ்.
இது அல்லாஹ் காரியங்களை நிர்வகித்து அளவிடுவதைக் குறிக்கிறது; இதன் துல்லியமான பொருள் சூழலுக்கும் அறிஞர்களின் விளக்கத்திற்கும் விடப்படுகிறது.
மனிதர்களின் செயல்கள் அல்லாஹ்விடம் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன; அவனது அறிவுக்கு வெளியே எதுவும் இருப்பதில்லை.
அல்லாஹ் முழுமையானவன்; அவன் உறங்குவதுமில்லை, ஓய்வு தேவைப்படுவதுமில்லை என்று பழைமையான அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இரவும் பகலும் செயல்கள் அவனிடம் உயர்த்தப்படுகின்றன என்ற குறிப்பு, விழிப்புடனும் பொறுப்புணர்வுடனும் இருக்குமாறு இறைநம்பிக்கையாளர்களை ஊக்குவிக்கிறது. அல்லாஹ்வை படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும், அவற்றின் இயல்பை வரையறுக்காமலும், அறிவிக்கப்பட்ட சொற்களை அவர்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றனர்.
- ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் செயல்களைச் சிந்தித்து, தவறுகளுக்காக மனம் திருந்த நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- யாரும் பார்க்காதபோதும் நற்செயல்களை உண்மையான உள்ளத்துடன் செய்யுங்கள்.
- எதுவும் அல்லாஹ்வுக்கு மறைவதில்லை என்று நம்பி, அவனிடம் வழிகாட்டுதலையும் மன்னிப்பையும் வேண்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் அல்லாஹ்வின் பண்புகள் மற்றும் செயல்கள் அவனிடம் சமர்ப்பிக்கப்படுவது குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்று இடம்பெறுகிறது.
Sahih Muslim · #446 (Sahih)இந்தப் பதிப்பு அதே முக்கியப் பொருளைத் தருவதுடன், உறக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்ட அல்லாஹ்வின் உயர்வைப் பற்றிய அறிவிப்பையும் ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #448 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே தொடரில் இடம்பெற்று, நபி ﷺ கற்பித்த கூற்றுகளுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு சொற்றொடரை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.