நீதித் தீர்ப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4478

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நீதித் தீர்ப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் மற்றும் அபூ குரைப் ஆகிய இருவரும் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் மற்றும் வகீஆ வழியாகவும், யஹ்யா பின் யஹ்யா அப்துல் அஸீஸ் பின் முகம்மது வழியாகவும், முகம்மது பின் ராஃபி இப்னு அபீ ஃபுதைக் மற்றும் டஹ்ஹாக் (அதாவது இப்னு உஸ்மான்) வழியாகவும் - இவர்கள் அனைவரும் ஹிஷாம் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதை எமக்கு அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹிஷாமிடமிருந்து வந்த அதே ஹதீஸின் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை முஸ்லிம் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவிப்பை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

உரை கடந்து வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கவனித்து, அறிவிப்பின் வெவ்வேறு வழிகளை ஒப்பிடுகின்றனர். பல தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவது, முஸ்லிம் அறிவிப்பை எவ்வளவு கவனமாகப் பதிவு செய்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்தப் பகுதி தனியாக எந்தச் சிறப்பு சட்டத் தீர்ப்பையும் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கத் தகவல்களைப் பகிரும்போது, அவற்றின் ஆதாரம் யார் என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சார்த்துவதற்கு முன், அறிவிப்பின் வெவ்வேறு வழிகளை ஒப்பிடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.