நீதித் தீர்ப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4491

Abu Bakrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நீதித் தீர்ப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Bakrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஹுஷைம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், ஷைபான் இப்னு ஃபரூக் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; வகீஉ, சுஃப்யான் வழியாக எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் அறிவித்தார்; முஹம்மத் இப்னு ஜஅஃபர் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், உபைதுல்லாஹ் இப்னு முஆத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவருடைய தந்தை இருவரும் ஷுஅபா வழியாக எங்களிடம் அறிவித்தனர். மேலும், அபூ குரைப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஹுசைன் இப்னு அலீ, ஸாயிதா வழியாக எங்களிடம் அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அப்துல் மாலிக் இப்னு உமைர் வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபீ பக்ரா வழியாக, அவருடைய தந்தை வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இது அபூ அவானாவின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், நீதித்துறை தொடர்பான அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒரே உரையைக் கொண்டது

தொடர் வேறுபட்டாலும், இந்த அறிவிப்பின் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பைப் போன்றதே.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பின் பரிமாற்றத்தைப் பதிவு செய்து உறுதிப்படுத்துவதற்காகப் பல்வேறு தொடர்களைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தப் பகுதி முந்தைய பதிப்பின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறுகிறது; தனியாக நீதித்துறை குறித்த வேறொரு தீர்ப்பைச் சேர்க்கவில்லை. எனவே, நீதி மற்றும் கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல் ஆகிய கருப்பொருள்களை இந்தத் தொடரின் குறிப்பை மட்டும் கொண்டு அல்லாமல், இதற்கு ஒத்த அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. இணையான பதிப்புக்கான குறிப்பை மட்டும் நம்பாமல், முழு உரையின் அடிப்படையில் முடிவெடுக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.