தொலைந்த பொருட்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4512

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொலைந்த பொருட்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ،عَنْ أَيُّوبَ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ‏"‏ فَيُنْتَثَلَ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ ‏"‏ ‏.‏ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் மற்றும் முஹம்மது பின் ரும்ஹ் ஆகியோர் லைஸ் பின் சஅத் வழியாகவும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா அலீ பின் முஷிர் வழியாகவும், இப்னு நுமைர் தன் தந்தை வழியாகவும் உபைதுல்லாஹ் வழியாகவும், அபுர்-ரபீஉ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் ஹம்மாத் வழியாகவும், சுஹைர் பின் ஹர்ப் இஸ்மாயீல் (இப்னு உலைய்யா) வழியாகவும், இப்னு அபீ உமர் சுஃப்யான் வழியாக இஸ்மாயீல் பின் உமைய்யா வழியாகவும், முஹம்மது பின் ராஃபி அப்துர்-ரஸ்ஸாக் வழியாக மஅமர் வழியாகவும், இப்னு ஜுரைஜ் மூசா வழியாகவும் நமக்கு அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் நாஃபிஉ வழியாக, அவர் இப்னு உமர் வழியாக, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். இது மாலிக்கின் ஹதீஸை ஒத்ததாகும்; ஆனால், இவர்களின் அனைத்து அறிவிப்புகளிலும்

"பின்னர் அது பயன்படுத்தப்படுகிறது" என்று உள்ளது. லைஸ் பின் சஅத் மட்டும் தனது அறிவிப்பில் "பின்னர் அதன் உணவு மாற்றப்படுகிறது" என்று கூறியுள்ளார், இது மாலிக்கின் அறிவிப்பு போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகின்றன; உணவைப் பற்றிய ஒரு சொல் மட்டும் மாறுபடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தி வந்த நபர்களின் வரிசை.

சொல் வேறுபாடு

ஒரே கூற்றின் அறிவிப்புகளில் சொற்றொடரில் காணப்படும் சிறிய வேறுபாடு.

உணவைக் கைமாற்றுதல்

குறிப்பிட்ட சொற்றொடர் விவரிப்பதுபோல், உணவைப் பயன்பாட்டுக்குக் கிடைக்கச் செய்வது அல்லது பிறரிடம் ஒப்படைப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பை கவனமாக உறுதிப்படுத்த, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொல் தேர்வுகளையும் ஆராய்கின்றனர். பல தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவது அறிவிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தின் உறுதிப்பாட்டை வலுப்படுத்துகிறது; «உண்ணப்பட்டது» மற்றும் «ஒப்படைக்கப்பட்டது» ஆகியவற்றுக்கிடையிலான வேறுபாடு உரைமாற்று வேறுபாடாகக் காட்டப்படுகிறது. கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்கள் தொடர்பான நடைமுறை விதிகள், அவற்றைப் பற்றி அறிவித்தல் மற்றும் கண்டெடுத்த சொத்தைப் பாதுகாத்தல் குறித்த அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், சட்டப் பள்ளிகளின் ஃபிக்ஹில் விரிவாக விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதரீதியான முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் சொல் வேறுபாடுகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  2. கண்டெடுத்த பொருளை அலட்சியமாக ஒப்படைக்காதீர்கள்; அதைப் பாதுகாத்து உரிமையாளரை அடைய முயலுங்கள்.
  3. ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்; அறிவிப்பாளர் தொடர்களுக்கு ஏற்ப சொற்றொடர் மாறினால் அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.