Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4539
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ وَزُهَيْرٍ - قَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَرْبُ خَدْعَةٌ " .
அலீ பின் ஹுஜ்ர் அஸ்-சஃதீ, அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - இந்த வாசகம் அலீ மற்றும் சுஹைர் ஆகியோரிடமிருந்து பெறப்பட்டது - அலீ கூறினார்: 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது', மற்ற இருவரும் கூறினர்: 'எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டது' சுஃப்யான் மூலமாக. அவர் கூறினார்: அம்ரு ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதைக் கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "போர் என்பது ஒரு உத்தியாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போரின்போது, உத்திசார் தந்திரம் எதிரியைத் தவறாக வழிநடத்தலாம்.
எதிரியைத் திடுக்கிடச் செய்யவோ தவறான வழியில் செலுத்தவோ பயன்படுத்தப்படும் உத்திசார் ஏமாற்று நடவடிக்கை.
இந்தக் கூற்று, திட்டங்களை மறைத்தல் மற்றும் எதிரியைத் திடீரெனத் தாக்குதல் போன்ற இராணுவத் தந்திரங்களுக்கு இடமளிப்பதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த அனுமதி துரோகம் செய்வதற்கோ, ஒப்பந்தங்களை மீறுவதற்கோ, போரில் ஈடுபடாதவர்களைத் தாக்குவதற்கோ உரிமம் அளிப்பதல்ல; அந்த வரம்புகள் தொடர்ந்து பொருந்தும். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும், போர் மற்றும் உடன்படிக்கைகளின் விதிகளுக்குள் உத்திகளைப் பரிசீலிக்கின்றன.
- மோதலின்போது அனுமதிக்கப்பட்ட உத்தியையும் வாக்குறுதியை மீறுவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- எதிரிக்குத் தகவல் தெரிவிக்கக்கூடியவர்களுடன் முக்கியத் திட்டங்களைத் தேவையின்றிப் பகிர வேண்டாம்.
- அப்பாவிகளுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதற்கு ஏமாற்றத்தை ஒருபோதும் சாக்காகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.