ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4554

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

எங்களுக்கு ஸஹ்ல் பின் உஸ்மான் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: எனக்கு உக்பா பின் காலித் அஸ்-ஸகூனி செய்தி அறிவித்தார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஉ வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பனூ நளீர் கோத்திரத்தவர்களின் பேரீச்ச மரங்களை எரித்தார்கள் என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பனூ நதீர் இனத்தவரின் பேரீச்சம்பனை மரங்களை எரிக்கச் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பனூ நதீர்

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் மதீனாவிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் வாழ்ந்த யூதக் குலம்.

பேரீச்சம்பனை மரங்கள்

பேரீச்சம்பழம் தரும் மரங்கள்; இந்த அறிவிப்பில் பனூ நதீரின் மரங்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பனூ நதீருடனான மோதல் பற்றிய செய்திகளுடன் இணைத்தே பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். இராணுவச் சூழலில் பயிர்களை அழிப்பது எப்போதும் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதப்பட வேண்டியதில்லை என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஆனால் அதைத் தேவையும் தலைவரின் அதிகாரமும் சார்ந்ததாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். சொத்தையோ பயிர்களையோ அழிப்பதற்கான பொதுவான அனுமதி இந்த அறிவிப்பு அல்ல; ஒப்பந்த விதிகள், போரில் ஈடுபடாதவர்களின் பாதுகாப்பு, தேவையற்ற சேதத்தைத் தவிர்த்தல் ஆகியவை தொடர்ந்து பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்று இராணுவ நிகழ்வுகளை அவற்றின் சூழலில் மதிப்பிடுங்கள்; அவற்றிலிருந்து அழிப்பதற்கான பொதுவான அனுமதியைப் பெறாதீர்கள்.
  2. மோதலுக்குப் பொறுப்பானவர்கள் சேதத்தைக் குறைத்து, ஒப்பந்தங்களையும் பாதுகாப்பு விதிகளையும் மதிக்க வேண்டும்.
  3. உணர்வுபூர்வமான வரலாற்றுச் செய்திகளை எச்சரிக்கையுடன் விவாதித்து, உரை தெரிவிப்பதையும் அதிலிருந்து பெறப்படும் சட்ட முடிவையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.