ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4558

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً وَأَنَا فِيهِمْ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلاً كَثِيرَةً فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَى عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் அவர்களிடம் வாசித்தேன், நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ ஒரு படையை நஜ்த் நோக்கி அனுப்பினார்கள், அதில் நானும் இருந்தேன். அவர்கள் ஏராளமான ஒட்டகங்களைப் போர்ச் செல்வமாகக் கைப்பற்றினர். அவர்களின் பங்குகள் பன்னிரண்டு ஒட்டகங்கள் அல்லது பதினொரு ஒட்டகங்களாக இருந்தன; மேலும், ஒவ்வொருவருக்கும் கூடுதலாகத் தலா ஒரு ஒட்டகம் சிறப்புப் பரிசாக (நஃபல்) வழங்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

படையெடுப்பில் பங்கேற்றவர்களுக்கு அவர்களின் வழக்கமான பங்கிற்கு மேலாக கூடுதல் ஒட்டகம் வழங்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சரிய்யா

நபி ﷺ அவர்களால் அனுப்பப்பட்ட இராணுவப் படையெடுப்பு.

போர்ச் செல்வம்

இராணுவப் படையெடுப்பின்போது கிடைத்து, இஸ்லாமிய விதிகளின்படி பகிர்ந்தளிக்கப்படும் உடைமைகள்.

கூடுதல் வெகுமதி

போர்ச் செல்வத்தில் வழக்கமாகக் கிடைக்கும் பங்கிற்கு மேலாக வழங்கப்படும் கூடுதல் ஒதுக்கீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, வழக்கமான பங்கீட்டுடன் சேர்த்து ஊக்குவிப்பாகவோ வெகுமதியாகவோ போர்ச் செல்வத்தில் கூடுதல் பங்கைத் தலைவர் வழங்கலாம் எனப் பண்டைய விளக்கவுரையாளர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். வழங்கும் முறையின் விவரங்களும் அதற்கான அதிகாரமும் ஃபிக்ஹ் மரபில் விவாதிக்கப்படுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் ஒவ்வொரு சூழலுக்கும் பொதுவான பங்கீட்டு விதியை நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொதுவான வளங்களைப் பகிரும்போது, வழக்கமான பங்கையும் கூடுதல் வெகுமதியையும் முன்கூட்டியே தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. தெளிவான விதிகளின் கீழும் முழுக் குழுவிற்குப் பொறுப்புணர்வுடனும் மட்டுமே கூடுதல் வெகுமதிகளை வழங்குங்கள்.
  3. போர்ச் செல்வப் பங்கீடு குறித்த கேள்விகளுக்கு நம்பகமான இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹ் அறிவின் வழிகாட்டுதலைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.