ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4561

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: யஹ்யா -அவர் அல்-கட்டான் ஆவார்- உபைதுல்லாஹ் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை எங்களிடம் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே செய்திக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரை முஸ்லிம் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன்

குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர், முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட தொடரில் இருந்த அதே அறிவிப்பாளர்கள் வழியாகச் செய்தியை அறிவித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை கவனமாகப் பதிவு செய்து மதிப்பிடுவதற்காக, இஸ்னாத்தில் உள்ள பெயர்களையும் தொடர்புகளையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். “இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன்” என்ற சொற்றொடர் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட தொடரைக் குறிக்கிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் சட்டத் தீர்ப்பு குறித்து புதிய கருத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது குறிப்பிடப்படும் அறிவிப்பாளர்களையும் தொடர்களையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. “அதே இஸ்னாத்” போன்ற குறிப்புகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பது தெளிவாக இருக்க, அவற்றை முந்தைய உரையுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.