ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4586

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ فِي النَّفَلِ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் அபூ காமில் ஃபுளைல் இப்னு ஹுஸைன் ஆகிய இருவரும் சுலைம் வழியாக நமக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா கூறினார்: சுலைம் இப்னு அக்ழர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் இப்னு உமர் வழியாக, நாஃபிஅ் இப்னு உமர் வழியாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ போர்ச் செல்வத்தில் குதிரைக்கு இரண்டு பங்குகளையும், வீரனுக்கு ஒரு பங்கையும் ஒதுக்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

போரின் கொள்ளைப் பொருட்கள் பகிரப்பட்டபோது, குதிரைப் படை வீரருக்கு இரண்டு பங்குகளும் காலாட்படை வீரருக்கு ஒரு பங்கும் வழங்கப்பட்டன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நஃபல்

போரின் கொள்ளைப் பொருட்களிலிருந்து வழங்கப்படும் கூடுதல் பங்கு; இங்கு அது அவற்றைப் பகிர்வதைக் குறிக்கிறது.

பங்கு

பகிரும்போது ஒருவருக்கு வழங்கப்படும் கொள்ளைப் பொருட்களின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பகுதி.

குதிரைப் படை வீரர்

குதிரை மீது ஏறிப் போரில் பங்கேற்ற போர்வீரர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குதிரைப் படை வீரர்களுக்கும் காலாட்படை வீரர்களுக்கும் இடையே கொள்ளைப் பொருட்களை எவ்வாறு பகிர்வது என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றனர். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே விவரங்கள் மாறுபடுகின்றன; உரை குதிரைக்கு இரண்டு பங்குகளையும் வீரருக்கு ஒரு பங்கையும் குறிப்பிடுகிறது. குதிரைப் படை வீரருக்குத் தனியாகவும் ஒரு பங்கு கிடைக்குமா, பல்வேறு வகையான குதிரைகளுக்கு இந்த விதிகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொதுவான வளங்களை முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட நியாயமான விதிகளின்படி பகிருங்கள்.
  2. பகிரும்போது, ஒருவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கைப் பெற உரிமை அளிக்கும் பங்களிப்பு அல்லது பொறுப்பைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.