ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4595

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மேலும் ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: ரவ்ஹ் பின் உபாதா எங்களுக்குக் கூறினார்; ஸுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரி எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். (மற்றொரு வழி:) மேலும் ஸலமா பின் ஷபீப் என்னிடம் கூறினார்: ஹஸன் பின் அஃயன் எங்களுக்குக் கூறினார்; மஃகில் -அவர் உபைதுல்லாஹ்வின் மகன்- எங்களுக்குக் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதே போன்ற ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ அல்-ஸுபைர் வழியாக வந்த அதே அறிவிப்பை பல அறிவிப்புச் சங்கிலிகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் அறிவிப்பைப் பெற்றுச் சொல்லிய நபர்களின் சங்கிலி.

அறிவிப்புச் சங்கிலி

ஹதீஸைத் தொகுப்பாளரிடம் கொண்டு சேர்த்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல சங்கிலிகள் குறிப்பிடப்படுவதை அறிவிப்பு எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதற்கான பயனுள்ள ஆவணமாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் அதே அறிவிப்பை அபூ அல்-ஸுபைர் வழியாகவும் அதே சங்கிலியிலும் அறிவித்ததை இந்தச் சொற்றொடர் உறுதிப்படுத்துகிறது; இது தனியாக ஜிஹாத் குறித்து புதிய கருத்து சார்ந்த கூற்றைச் சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்கள் மற்றும் அறிவிப்புப் பாதைகளையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்ப்பதற்கு முன், இணையான அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  3. மற்றவர்கள் அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தைச் சரிபார்க்கும் வகையில், தெளிவான மூலக் குறிப்புகளுடன் மார்க்க அறிவைப் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.