Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4599
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ قَالَ أَبِي فَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார், ஹிஷாம் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை கூறினார், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ (சஅத் அவர்களிடம்) கூறினார்கள் என்று எனக்குச் செய்தி வந்தது:
"நீர் அவர்கள் விஷயத்தில் அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லாவின் தீர்ப்பையே வழங்கியுள்ளீர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பின்படி ஸஅத் நீதியாகத் தீர்ப்பளித்தார் என்பதை நபி ﷺ உறுதிப்படுத்துகிறார்.
ஒரு தகராறை ஆராய்ந்து அதற்கு முடிவு செய்தார்.
அல்லாஹ்வின் நீதியான விதிகளுக்கு ஒத்த முடிவு.
ஸஅத்தைப் பாராட்டியது, அவரது முடிவு அல்லாஹ்வின் சட்டத்துடன் ஒத்திருந்ததை உறுதிப்படுத்துவதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நீதித்துறை கவனமாகவும் நீதியுடனும் இருக்க வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; ஒருவர் தாமாகவே வன்முறையைப் பயன்படுத்தவோ ஒப்பந்தங்களை மீறவோ இது அனுமதி அளிக்காது. நீதித்துறை மற்றும் போர் தொடர்பான விவகாரங்களை இஸ்லாமிய சட்டவியலில் வகுக்கப்பட்ட விதிகளுக்கும் அதிகார வரம்புகளுக்கும் உட்பட்டு நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அணுகுகின்றன.
- மோதல்களை கவனமாக ஆராய்ந்து, தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அல்லாமல் நீதியான விதிகளின் அடிப்படையில் முடிவெடுங்கள்.
- தகராறுகளை அதிகாரமும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட நீதிபதிகளிடம் ஒப்படையுங்கள்.
- ஒப்பந்தங்களையும் உடன்படிக்கைகளையும் மதியுங்கள்; ஒருவர் தாமாகவே வன்முறையைப் பயன்படுத்த இந்தக் கூற்று அனுமதி அளிக்காது.
அதே பகுதியில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஸஅத்தின் தீர்ப்பு குறித்த கூற்றுக்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4598 (Sahih)நபி ﷺ உறுதிப்படுத்திய தீர்ப்பைப் பற்றிய கூடுதல் சொற்களை இது வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4600 (Sahih)ஸஅத்தின் கூற்றை அவரது காயத்துடனும் அவரது தீர்ப்பைச் சுற்றிய நிகழ்வுகளுடனும் இந்த அறிவிப்பு இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.