Sahih Muslim, ஹதீஸ் 46
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ " .
யஹ்யா பின் அய்யூப், குதைபா பின் சயீத் மற்றும் அலீ பின் ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; இவர்கள் அனைவரும் இஸ்மாயில் பின் ஜஃபரிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இப்னு அய்யூப் கூறினார்: இஸ்மாயில் எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்-அலாஎனக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"தனது அண்டை வீட்டார் தனது தீங்குகளிலிருந்து பாதுகாப்பாக உணராதவர் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர், தனது அண்டை வீட்டாரைத் தனது தீங்கைக் கண்டு அஞ்சச் செய்யமாட்டார்.
அருகில் வசிக்கும் ஒருவர்; அண்டை வீட்டாரைப் பேணுவது ஒரே மதத்தைச் சேர்ந்தவர்களுக்குள் மட்டுமே என்று இந்த ஹதீஸ் வரையறுக்கவில்லை.
மிரட்டுதல், தொந்தரவு செய்தல் அல்லது பிறரின் உரிமைகளை மீறுதல் போன்ற தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது நம்பிக்கையற்ற நடத்தை.
அண்டை வீட்டாரின் உரிமைகளில் கடுமையாக அலட்சியம் காட்டுவதை இந்த எச்சரிக்கை கண்டிக்கிறது என்று முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பிறருக்குத் தீங்கு ஏற்படுவதைத் தடுப்பதிலும் இறைநம்பிக்கை வெளிப்படுகிறது என்பதை இந்தச் சொற்றொடர் வலியுறுத்துகிறது. ஒருவரின் இறுதி முடிவைப் பற்றி தீர்ப்பளிக்க இது அனுமதி அளிப்பதில்லை; அந்தத் தீர்ப்பு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
- அண்டை வீட்டார் பாதுகாப்பற்றதாக உணரச் செய்யும் சத்தம், மிரட்டல் மற்றும் பிற நடத்தைகளைத் தவிர்க்கவும்.
- அண்டை வீட்டாரின் தனியுரிமையையும் சொத்துகளையும் மதித்து, பொருத்தமானபோது உதவி செய்யவும்.
- கருத்து வேறுபாட்டை அமைதியாகப் பேசி, மற்றவரை அச்சுறுத்தாமல் தீர்வு காணவும்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும், அண்டை வீட்டாருக்குத் தீங்கு செய்பவர் இறைநம்பிக்கையிலும் நற்பண்பிலும் கடுமையாகக் குறைபடுகிறார் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #48 (Sahih)அண்டை வீட்டாருடன் எவ்வாறு பழக வேண்டும் என்பதற்கான நேர்மறையான வழிகாட்டுதலை இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கையுடன் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.