Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4614
al-Abbas ibn Abd al-Muttalib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al-Abbas ibn Abd al-Muttalib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ، بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ .
இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் பின் உயைனா, ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: கஸீர் பின் அல்-அப்பாஸ் என்னிடம் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"நான் ஹுனைன் போரின் நாளில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தேன்." (என்று கூறி) மீதமுள்ள ஹதீஸையும் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டார். ஆனால், யூனுஸ் மற்றும் மஃமர் ஆகியோரின் ஹதீஸ் இதனை விட விரிவானதாகவும் முழுமையானதாகவும் உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹுனைன் நாளில் அல்-அப்பாஸ் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தார்.
நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் ஒரு போர் நடைபெற்ற இடம்.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.
இந்த அறிவிப்பின் வடிவம், ஒரு ஹதீஸ் பல்வேறு வடிவங்களில் அறிவிக்கப்படலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது; அவற்றில் சில மற்றவற்றைவிட அதிக விவரங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். யூனுஸ் மற்றும் மஃமர் ஆகியோரின் வடிவங்கள் இன்னும் முழுமையானவை என்று முஸ்லிம் இங்கு தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறார். செய்தியைத் துல்லியமாகப் புரிந்துகொள்ள அறிஞர்கள் இத்தகைய வடிவங்களை ஒப்பிடுகிறார்கள்; இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் போர் எவ்வாறு நடந்தது என்பது குறித்த கூடுதல் விவரங்களைத் தரவில்லை.
- ஒரு சுருக்கமான மேற்கோளைப் பார்க்கும்போது, நிகழ்வுகள் குறித்த முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் விரிவான வடிவங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
- தகவலை கவனமாகப் பரப்புங்கள்; ஓர் அறிவிப்பே இன்னும் முழுமையான விவரத்தைச் சுட்டும்போது அதைக் குறிப்பிடுங்கள்.
யூனுஸ் வழியாக வந்த இந்த அறிவிப்பு, ஹுனைன் நாளில் அல்-அப்பாஸ் அனுபவித்தவற்றைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4613 (Sahih)மஃமர் வழியாக வந்த இந்த வடிவம், முஸ்லிம் இங்கு சுட்டும் விரிவான அறிவிப்புகளில் ஒன்றாகும்.
Sahih Muslim · #4615 (Sahih)ஹுனைன் நாளில் நடந்த நிகழ்வுகள் குறித்து அல்-பராஇடம் கேட்கப்படுகிறது; அவர் கூடுதல் பார்வையை வழங்குகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.