ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4625

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ ‏"‏ ‏{‏ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا‏}‏ ‏{‏ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ‏}‏ زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் இப்னு அபீ ஷைபாவின் அறிவிப்பாகும் - அவர்கள் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் இப்னு அபீ நஜீஹிடமிருந்து, அவர் முஜாஹிதிடமிருந்து, அவர் அபூ மம்ரிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நபி ﷺ மக்காவிற்குள் பிரவேசித்தார்கள். கஃபாவைச் சுற்றி முன்னூற்று அறுபது சிலைகள் இருந்தன. தங்கள் கையில் இருந்த ஒரு குச்சியால் அவற்றைக் குத்திக்கொண்டே அவர்கள் சொன்னார்கள்:

"சத்தியம் வந்துவிட்டது; பொய் அழிந்துவிட்டது. நிச்சயமாக பொய் அழியக்கூடியதே" (17:81). "சத்தியம் வந்துவிட்டது; பொய்யானது (எதையும்) ஆரம்பிக்கவும் மாட்டாது, மீண்டும் கொண்டுவரவும் மாட்டாது." இப்னு அபீ உமர் இதில் "வெற்றியின் நாளில்" என்று அதிகப்படுத்தினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றியின் நாளில், நபி ﷺ கஅபாவைச் சுற்றியிருந்த சிலைகளை அகற்றினார்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ மக்காவுக்குள் நுழைந்து, கஅபாவைச் சுற்றி சிலைகள் இருப்பதைக் கண்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. இது மக்கா வெற்றியின் நாளில் நடந்தது என்பதை இப்னு அபீ உமர் தெளிவாகக் கூடுதலாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஅபா

மக்காவில் உள்ள புனித இறையில்லம்; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் அதை நோக்கித் திரும்புகிறார்கள்.

சிலைகள்

கடவுள்களாக அல்லது வழிபாட்டுப் பொருட்களாக மதிக்கப்பட்ட உருவங்கள் அல்லது சிலைகள்.

உண்மை வந்துவிட்டது

பொய்மையை அகற்றும் அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலையும் வணக்கத்தையும் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த நிகழ்விலிருந்து, இணைவைப்பும் அதன் வெளிப்படையான அடையாளங்களும் எதிர்க்கப்பட வேண்டும் என்றும், கஅபா அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். மேற்கோள் காட்டப்பட்ட குர்ஆன் வசனங்கள் உண்மை பொய்மையை அகற்றும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன; உரிய மார்க்க மற்றும் சட்ட வரம்புகளுக்கு வெளியே ஒருவர் தன்னிச்சையாக வன்முறையில் ஈடுபடவோ பிறரின் சொத்தைச் சேதப்படுத்தவோ இந்த நிகழ்வு அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வணக்கத்தை அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே செலுத்தி, தவ்ஹீதைக் குறைக்கும் பழக்கவழக்கங்களை ஆராயுங்கள்.
  2. தவறான நம்பிக்கைகளை அறிவு, விவேகம் மற்றும் பிறருக்கு மரியாதை அளித்தல் ஆகியவற்றுடன் உங்கள் வாழ்விலிருந்து நீக்குங்கள்.
  3. சமூகத்தில் ஏற்படும் பெரிய மாற்றங்களுக்கு நம்பகமான அறிவையும் முறையான சட்ட அதிகாரத்தையும் வழிகாட்டியாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.