Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4636
Sahl ibn Hunayf அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sahl ibn Hunayf அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، بِصِفِّينَ يَقُولُ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - مَا فَتَحْنَا مِنْهُ فِي خُصْمٍ إِلاَّ انْفَجَرَ عَلَيْنَا مِنْهُ خُصْمٌ .
இப்ராஹீம் பின் சஈத் அல்-ஜவ்ஹரி என்னிடம் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் மாலிக் பின் மிஃவல் மூலமாக, அபூ ஹுஸைன் மூலமாக, அபூ வாஇல் மூலமாக அறிவிக்கிறார்: ஸிஃபீனில் ஸஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் (ரழி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"உங்கள் மார்க்க விஷயத்தில் உங்கள் சொந்தக் கருத்துகளைச் சந்தேகியுங்கள். அபூ ஜந்தலின் நாளில் என் நிலைமையை நான் கண்டேன்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் கட்டளையை என்னால் மறுக்க முடிந்திருந்தால், நான் அதை மறுத்திருப்பேன். நாங்கள் ஒரு பிரச்சினையைத் தீர்த்தோமானால், அதிலிருந்து வேறொரு பிரச்சினை எங்களுக்கு எதிராக வெடித்துவிடும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தமது கருத்தை மார்க்கம் மற்றும் வஹீயின் அடிப்படையில் சோதித்துப் பார்க்குமாறு ஸஹ்ல் வலியுறுத்துகிறார்.
ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கை நடைபெற்ற காலத்தில், அபூ ஜந்தலின் நாளைப் பற்றி ஸிஃப்பீனில் ஸஹ்ல் இப்னு ஹுனைஃப் பேசினார். முஸ்லிம்களுக்கு அது கடுமையான சோதனையாக இருந்தபோதிலும், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நிபந்தனைகளின்படி அபூ ஜந்தல் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார்.
தெளிவான இறை வழிகாட்டலுடன் முரண்படும்போது, உங்கள் தனிப்பட்ட தீர்ப்பை அளவுகோலாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கையின்போது முஸ்லிம்களிடம் தஞ்சம் புகுந்து, ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நிபந்தனைகளின்படி திருப்பி அனுப்பப்பட்ட ஒரு ஸஹாபி.
முஸ்லிம்களிடையே பின்னர் ஏற்பட்ட குழப்பமான காலத்தில் ஸஹ்ல் தனது நினைவுகூரலைப் பகிர்ந்த இடம்.
ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் தனது தீர்ப்பை வஹீயுடனும் தூதர் ﷺ அவர்களின் அதிகாரத்துடனும் பணிவுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஹுதைபிய்யாவின் நிபந்தனைகள் கடினமாகத் தோன்றின என்பதை ஸஹ்ல் ஒப்புக்கொள்கிறார்; ஆயினும், மனித மதிப்பீடு கட்டுப்படுத்தும் நபிவழி முடிவுக்கு மேலாகாது. ஒரு முடிவின் ஞானத்தை உடனடியாக முழுமையாகப் புரிந்துகொள்வதே கீழ்ப்படிதல் என்று பொருளல்ல என்றும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது; அப்போது பொறுமையும் நம்பிக்கையும் தேவை.
- தீவிரமான தனிப்பட்ட நம்பிக்கையின்படி செயல்படுவதற்கு முன், வஹீ குறித்த நம்பகமான அறிவுடன் அதை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
- கட்டுப்படுத்தும் இறை வழிகாட்டல் கடினமாகத் தோன்றினால் பொறுமை காத்து, அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- ஒரு முடிவை உடனடியாக ஏற்படும் அசௌகரியத்தை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாமல், பின்னர் வெளிப்படக்கூடிய ஞானத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.