Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4638
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ .
ஆசிம் பின் அன்-நத்ர் அத்-தய்மீ எங்களிடம் கூறினார், முஅ்தமிர் எங்களிடம் கூறினார்: நான் என் தந்தையிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்: நான் அனஸ் பின் மாலிக்கிடமிருந்து செவிமடுத்தேன். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர்:) இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், அபூ தாவூத் எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாம் எங்களிடம் கூறினார். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர்:) அப்து பின் ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார், யூனுஸ் பின் முஹம்மத் எங்களிடம் கூறினார், ஷைபான் எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸிடமிருந்து, இப்னு அபீ அரூபாவின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல அறிவிப்புத் தொடர்கள், அனஸ் வழியாகக் கத்தாதா அறிவித்த இந்த அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குச் செய்தியை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
உரை மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடருக்கு மாறுவதைக் குறிக்கும் அடையாளம்.
அறிவிப்புத் தொடர்கள் பலவற்றைக் குறிப்பிடுவது, அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிட்டு அறிவிப்பின் துல்லியத்தை மதிப்பிட உதவும் என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இப்பதிப்புகள் இப்னு அபீ அரூபாவின் பதிப்புகளை ஒத்துள்ளன என்ற குறிப்பு, உள்ளடக்கத்தில் ஒற்றுமை இருப்பதைக் காட்டுகிறது; இது தனியாக எந்தவொரு குறிப்பிட்ட சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ ஏற்படுத்தாது.
- ஒரு உரையைப் பற்றிய முடிவுக்கு வருவதற்கு முன், பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளைக் கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
இதே தொடரிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு ஸஈத் இப்னு அபீ அரூபா வழியாக வருகிறது; இதனால் இங்கு குறிப்பிடப்படும் பதிப்புடன் நேரடியாக ஒப்பிட முடிகிறது.
Sahih Muslim · #4636 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் இதே பகுதியில் உள்ள இந்த அருகிலுள்ள அறிவிப்பு, தொடரில் சுற்றியுள்ள உரையை அமைவிடத்தில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.