ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4647

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَهُوَ يَنْضِحُ الدَّمَ عَنْ جَبِينِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ மற்றும் முஹம்மத் இப்னு பிஷ்ர் ஆகியோர் அஃமஷ் மூலம் இதே சங்கிலித் தொடரில் அறிவித்தனர். ஆனால், 'அவரது நெற்றியிலிருந்து இரத்தம் சொட்டுகிறது' என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் நெற்றியிலிருந்து இரத்தம் சொட்டியதை விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த நபர்களின் தொடர்.

நெற்றி

புருவங்களுக்கு மேலே உள்ள முகப்பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரை நபி ﷺ அவர்களின் போர்க்காயங்கள் குறித்த அறிவிப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதுகின்றனர். சொற்களில் உள்ள வேறுபாடு விவரிப்பைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; ஆனால் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளின் அடிப்படைப் பொருளை மாற்றுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சரியான சொற்றொடரைப் புரிந்துகொள்ள விரும்பும்போது அறிவிப்பின் பல்வேறு வடிவங்களையும் ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
  2. தங்கள் சமூகத்தைப் பாதுகாக்க மக்கள் செய்யும் தியாகங்களை மதியுங்கள்; ஆனால் நியாயமான வரம்புகளை மீறும் வன்முறையைப் போற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.