ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 465

Al-Mughirah bin Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughirah bin Shu'bah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، وَابْنِ، أَبْجَرَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، رِوَايَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يُخْبِرُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஈத் பின் அம்ர் அல்-அஷ்அஸீ எங்களிடம் கூறினார்: ஸுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களிடம் கூறினார்: முதர்ரிஃப் மற்றும் இப்னு அப்ஜர் ஆகியோர் அஷ்-ஷஃபீயிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். அவர் கூறினார்: நான் அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபாவைக் கேட்டேன், அல்லாஹ் நாடினால் (இது ஒரு அறிவிப்பு). மேலும், இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார்: ஸுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்: முதர்ரிஃப் பின் தரீஃப் மற்றும் அப்துல் மாலிக் பின் ஸஈத் ஆகியோர் அஷ்-ஷஃபீயைக் கேட்டனர்; அவர் அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபாவைப் பற்றி அறிவிக்கிறார்: நான் அவரை மிம்பரில் (உரை நிகழ்த்தும் மேடையில்) கேட்டேன், அவர் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சேர்த்துக் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிவிப்பாளர் தொடர், அல்-முகீரா இந்த ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறிய விதத்தை விளக்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மின்பர்

பள்ளிவாசலில் உயர்த்தப்பட்ட மேடை; இமாம் அதிலிருந்து வெள்ளிக்கிழமை உரை போன்றவற்றை நிகழ்த்துவார்.

தூதருக்குச் சேர்த்துக் கூறுதல்

ஒரு கூற்று அல்லது செயல் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்தது என்று குறிப்பிடுதல்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தி வந்த நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களையும் கவனமாக ஆராய்கின்றனர். அல்-முகீரா மின்பரில் அந்தக் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறியதாகக் குறிப்பிடுவது, இது நபியவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறப்படும் அறிவிப்பு என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. இந்தப் பகுதி முதன்மையாக அறிவிப்பு எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதைப் பற்றிய தகவலை அளிக்கிறது; தனியாக எந்தவொரு குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பையும் வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கச் செய்திகளை ஆராயும்போது, அவற்றை அறிவித்தவர்கள் யார், அவற்றின் சேர்த்துக் கூறலுக்கு என்ன ஆதாரம் உள்ளது என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுகளைப் பொறுப்புடன் எடுத்துரைத்து, ஒரு மூலத்தை மேற்கோள் காட்டும்போது அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. ஒரு செய்தி எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்ள பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளைப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.