ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4671

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக: நான் பராஅவிடமிருந்து கேட்டேன் என்று அவர் கூறினார். பின்னர் அதைப் போன்றே குறிப்பிட்டார், ஆனால்

"இந்த மக்கள் எங்களுக்கு எதிராக அத்துமீறிச் செயல்பட்டுள்ளனர்" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

எதிர்த் தரப்பினர் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராகப் பகைமை காட்டியதாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
bagtaw

இங்கு ‘பகைமையுடன் நடந்துகொண்டனர்’ அல்லது ‘கிளர்ச்சி செய்தனர்’ என்று பொருள்படும் அரபுச் சொற்றொடர்.

ஒத்த அறிவிப்பு

பெரும்பாலும் ஒரே கருத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், சொற்றொடரில் வேறுபாடு உள்ள செய்தி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தச் சொற்றொடரை அறிஞர்கள் பகைமைச் செயலை விவரிக்கும் அறிக்கையாகவே கருதுகின்றனர்; வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான பொதுவான அனுமதியாக அல்ல. அநீதியையும் எல்லைமீறலையும் தடைசெய்யும் விதிகளுடன் கூடிய ஆயுத மோதலின் சூழலில் இந்தப் பகுதியைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். எனவே, போரில் பங்கேற்காதவர்களுக்கு எதிரான வன்முறையை இது ஆதரிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மோதல்களை கவனமாக விவரிக்கவும்; ஆதாரமின்றி யார்மீதும் குற்றம் சுமத்த வேண்டாம்.
  2. பகைமைக்கு எதிரான தற்காப்பையும் நீதியின் வரம்புகளை மீறுவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.