Sahih Muslim, ஹதீஸ் 468
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
இப்னு நுமைர் எங்களிடம் அறிவித்தார், அபூ முஆவியா மற்றும் வகீஃ எங்களிடம் அறிவித்தனர்; மேலும் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் அறிவித்தார், வகீஃ எங்களிடம் அறிவித்தார்; மேலும் அபூ குரைப் எங்களிடம் அறிவித்தார், அபூ முஆவியா எங்களிடம் அறிவித்தார்; இருவரும் அல்-அஃமஷ் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடரில் அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், அல்-அஃமஷின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.
இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட தொடர்கள் இந்த அறிவிப்பை அவரிடமிருந்து எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்பாளரின் பெயர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பு எவ்வாறு பரிமாறப்பட்டது என்பதை கவனமாக மதிப்பிடுவதற்காக இஸ்னாதில் உள்ள பெயர்களையும் தொடர்புகளையும் ஆராய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட வழிகள், அல்-அஃமஷின் பல மாணவர்கள் இந்த அறிவிப்பை எடுத்துரைத்ததைச் சுட்டுகின்றன; இப்பகுதி தொடர்களைக் குறிப்பிடுகிறது, மேலும் ஹதீஸின் உள்ளடக்கம் குறித்து தனியாகப் புதிய கூற்றைச் சேர்க்கவில்லை.
- ஹதீஸைக் கற்கும்போது அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் தொடர்புகளையும் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
- உரையையும் அதன் மூலத்தையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கும் முன் மார்க்கக் கூற்றைப் பகிர வேண்டாம்.
- பொறுப்புடன் அறிவைப் பரிமாறுவதில் துல்லியமான மூலக் குறிப்பின் முக்கியத்துவத்தை மதியுங்கள்.
இதற்கு முந்தைய அறிவிப்பு, அல்-அஃமஷ் வழியாகச் செல்லும் ஒரு தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பிற அறிவிப்பு வழிகளுக்குப் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #466 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, முஸ்லிம்/467–468 இல் உள்ள தொடர்களுக்கு சற்று முன் வருகிறது; சுற்றியுள்ள பகுதியை ஈமான் நூலில் அமைந்துள்ள இடத்துடன் தொடர்புபடுத்த உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.