ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4687

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِطُولِهِ

மொழிபெயர்ப்பு

இந்த ஹதீஸை எங்களிடம் அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் அல்-அப் தீ கூறினார்; அவரிடம் சுஃப்யான் கூறினார்; அவரிடம் இஸ்மாயீல் பின் உமையா கூறினார்; அவர் சயீத் பின் அபீ சயீத் வழியாக, யசீத் பின் ஹுர்முஸ் கூறியதாகப் பதிவு செய்தார்: நஜ்தா, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்குக் கடிதம் எழுதினார். மேலும் இதே போன்ற முறையில் இந்த ஹதீஸைத் தொடர்ந்து கூறினார். அபூ இஸ்ஹாக் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் என்னிடம் கூறினார்; அவரிடம் சுஃப்யான் இந்த ஹதீஸை அதன் முழு விரிவுடன் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே செய்தி இப்னு அப்பாஸுக்கு அறிவிக்கப்பட்ட மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவித்தவர்களின் தொடர்.

முழுமையாக

செய்தியின் முழு உரை; சுருக்கமோ ஒரு பகுதியோ மட்டும் அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் அவற்றின் துல்லியமான சொற்களையும் கவனமாக ஆராய்கின்றனர். அதே அறிவிப்பு மற்றொரு தொடர் வழியாகவும் வந்துள்ளது என்பதை இந்தப் பகுதி உறுதிப்படுத்துகிறது; இது மட்டும் ஜிஹாத் குறித்த புதிய சட்டத் தீர்ப்பை வழங்குவதில்லை. ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இத்தகைய கூற்றுகளை முழு உரையையும் தொடர்புடைய பிற சான்றுகளையும் வைத்து மதிப்பிடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சமயச் செய்திகளைச் சரிபார்க்கும்போது, அவற்றை அறிவித்தவர்கள் யார் என்றும் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் உரையை ஆதரிக்கின்றனவா என்றும் பாருங்கள்.
  2. கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் முழுச் செய்தியின் உள்ளடக்கத் தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.