ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4716

Abd al-Rahman ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abd al-Rahman ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ، بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார், காலித் இப்னு அப்தில்லாஹ் நமக்கு அறிவித்தார், யூனுஸ் வழியாக; மேலும் அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் அஸ்-சஅதீ எனக்கு அறிவித்தார், ஹுஷைம் நமக்கு அறிவித்தார், யூனுஸ், மன்சூர் மற்றும் ஹுமைத் வழியாக; மேலும் அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ நமக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் நமக்கு அறிவித்தார், சிமாக் இப்னு அதிய்யா, யூனுஸ் இப்னு உபைத் மற்றும் ஹிஷாம் இப்னு ஹஸான் ஆகியோர் வழியாக, இவர்கள் அனைவரும் அல்-ஹஸன் வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு சமுரா வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஜரீரின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிவிப்பாளர் தொடர், தலைமைப் பதவியைத் தேடுவது குறித்த அதே எச்சரிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் கடந்து வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதே கருத்துடையது

அறிவிப்பாளர்களோ சொற்களோ மாறினாலும், முந்தைய அறிவிப்பின் அடிப்படைக் கருத்து மீண்டும் கூறப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவது அறிவிப்பின் பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்துவதாகப் பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். குறிப்பிடப்படும் கருத்து அதிகாரத்தை நாடுவதற்கு எதிராக எச்சரித்து, தலைமைப் பொறுப்பை தனிப்பட்ட புகழைப் பெறும் வழியாக அல்லாமல் பொறுப்பாக ஏற்க வேண்டும் என்று கற்பிக்கிறது. ஆட்சியில் நீதியையும் பொதுநலனைப் பேணுவதையும் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அந்தஸ்தைப் பெறுவதற்காகப் பதவியை நாடாதீர்கள்; பொறுப்பை நேர்மையாக ஏற்க முடியுமா என்பதை முதலில் ஆராயுங்கள்.
  2. தலைவர்களைத் தங்களைப் புகழ்வதால் அல்ல, நீதியாலும் சேவையாலும் மதிப்பிடுங்கள்.
  3. ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் கருத்தையும் மூலக் குறிப்பையும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.