Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4717
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَرَجُلاَنِ مِنْ بَنِي عَمِّي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِّرْنَا عَلَى بَعْضِ مَا وَلاَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ . وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّا وَاللَّهِ لاَ نُوَلِّي عَلَى هَذَا الْعَمَلِ أَحَدًا سَأَلَهُ وَلاَ أَحَدًا حَرَصَ عَلَيْهِ " .
அபூ மூஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நானும் எனது தந்தைவழி உறவினர்களில் இருவரும் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்றோம். அவ்விருவரில் ஒருவர்,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் (அஸ்ஸா வ ஜல்) உங்களிடம் ஒப்படைத்துள்ள ஆட்சிப் பொறுப்புகளில் சிலவற்றை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்" என்று கேட்டார். மற்றவரும் அதையே போன்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இந்தப் பணியை யார் கேட்கிறாரோ அவருக்கும், இதன்மீது பேராசை கொள்பவருக்கும் நாங்கள் இதை வழங்க மாட்டோம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நிர்வாகப் பதவியை விரும்பிக் கேட்பவருக்கு அந்தப் பதவி வழங்கப்படாது.
ஒருவருக்கு நிர்வாகப் பொறுப்பு அல்லது பொதுப் பணியை வழங்குதல்.
பதவியை மிகுந்து விரும்பி, அதைக் கேட்டு முனைப்புடன் முயற்சித்தல்.
நிர்வாகப் பதவி என்பது கனமான அமானிதப் பொறுப்பு; ஒருவர் தனக்காகக் கோரிக்கொள்ளும் பெருமை அல்ல என்று முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அதிகாரத்தை விரும்பி நாடுபவருக்கு இந்த எச்சரிக்கை குறிப்பாகப் பொருந்தும்; எல்லாச் சூழல்களிலும் எந்தப் பதவியைக் கேட்பதும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்பது இதன் பொருள் அல்ல. நியமனத்தின் போது தகுதியும் நம்பகத்தன்மையும் மதிப்பிடப்பட வேண்டும்; தலைமைத்துவம் குறித்த பரந்த அறிவிப்புகள், தெளிவான தேவை இருக்கும்போது விதிவிலக்குகளுக்கும் இடமளிக்கின்றன.
- புகழ்நிலையை நாடி தலைமைப் பொறுப்பைக் கேட்காதீர்கள்; அதற்குத் தகுதியானவரா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
- நியமனங்களில், தங்களை விளம்பரப்படுத்தும் திறனை அல்ல, நம்பகத்தன்மையையும் திறமையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு தேர்ந்தெடுங்கள்.
- பொறுப்பை ஒப்படைக்கப்பட்ட அமானிதக் கடமையாகக் கருதி, அதற்குப் பதிலளிக்கத் தயாராக இருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.