ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4737

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn al‑Hasan ibn KhirashMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ
  2. 2Abu Ma'marأَبُو مَعْمَرٍ
  3. 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  4. 4Ayyubأَيُّوبُ
  5. 5Yahya ibn Sa'id ibn Hayyanيَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ
  6. 6Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் அல்-ஹஸன் பின் கிராஷ் என்னிடம் கூறினார், அபூ மஃமர் எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் வாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார், அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா பின் சயீத் பின் ஹய்யான் வழியாக, அபூ சுர்ஆ வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, ஆட்சி மற்றும் தலைமைத்துவம் குறித்த முந்தைய ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் தொடர்ச்சியான வரிசை.

ஒத்த கருத்து

சொற்கள் வேறுபட்டாலும், அடிப்படைச் செய்தி ஒன்றாக இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸை ஆதரிக்கும் கூடுதல் அறிவிப்பு வழியாக அறிஞர்கள் இந்தப் பதிப்பைக் கருதுகின்றனர். இந்த உரை தனியாக ஆட்சி அல்லது தலைமைத்துவம் குறித்து குறிப்பிட்ட தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; அதற்காக, குறிப்பிடப்படும் முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க வேண்டும். இந்தச் சுருக்கமான பகுதியை மட்டும் கொண்டு நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஆட்சி தொடர்பான குறிப்பிட்ட விதியைப் பெறுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது, ‘ஒத்த கருத்து’ போன்ற சொற்கள் குறிக்கும் முந்தைய உரை எது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஹதீஸ்களைக் கற்கும்போது, செய்தியையும் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் பதிவு செய்யுங்கள்; இதனால் அறிவிப்பு எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதைத் துல்லியமாகச் சொல்லலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.