ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 474

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعَةٌ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا فَلاَ تُعِدْنِي فِيهَا ‏.‏ فَيُنْجِيهِ اللَّهُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹத்தாப் பின் காலித் அல்-அஸ்தீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள், அபூ இம்ரான் மற்றும் ஸாபித் ஆகியோர் வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நரகத்திலிருந்து நான்கு பேர் வெளியேற்றப்பட்டு அல்லாஹ்விடம் முன்வைக்கப்படுவார்கள். அவர்களில் ஒருவர் திரும்பிப் பார்த்து, 'என் இறைவனே! நீங்கள் என்னை இதிலிருந்து வெளியேற்றிய பின்னர், மீண்டும் என்னை இதில் தள்ளிவிடாதீர்கள்' என்று கூறுவார். அப்போது அல்லாஹ் அவரை அதிலிருந்து காப்பாற்றுவான்." என்று அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு அடியார் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு கோரும்போது, அவனை நரக நெருப்பிலிருந்து அல்லாஹ் காப்பாற்றுகிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நரக நெருப்பு

மறுமையின் தண்டனையைக் குறிக்கும் பெயர்.

அல்லாஹ்வின் முன் நிறுத்தப்படுதல்

மக்கள் அல்லாஹ்வின் முன் தோன்றுவார்கள்; இந்தச் சொற்றொடர் மறுமை நாளில் அவர்கள் அவனைச் சந்திப்பதை விவரிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் கருணையும் காப்பாற்றும் ஆற்றலும் மிகப் பெரியவை என்றும், நம்பிக்கையாளர்கள் அவனிடம் உண்மையுடன் பாதுகாப்புக் கோரலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நரக நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றப்படுவதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளையோ அந்த நபர்களின் அடையாளங்களையோ விரிவாகக் கூறவில்லை. பாவங்களை அலட்சியமாகக் கருதுவதற்கு இது அனுமதி அல்ல: இறைநம்பிக்கை, பாவமன்னிப்புக் கோருதல், கீழ்ப்படிதல் ஆகியவை மிக முக்கியமானவையாகவே இருக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நரக நெருப்பிலிருந்து உன்னைப் பாதுகாத்து, நல்ல முடிவை அருளுமாறு அல்லாஹ்விடம் உண்மையுடன் வேண்டு.
  2. அல்லாஹ்வின் கருணை மீதான நம்பிக்கையுடன் பாவமன்னிப்புக் கோருதலையும் பாவங்களைத் தவிர்ப்பதையும் இணைத்துக்கொள்.
  3. பணிவுடன் அல்லாஹ்விடம் பேசு; இறுதியில் காப்பாற்றப்படுவது அவனிடமிருந்தே வருகிறது என்பதை உணர்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.