ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4762

Umm al-Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm al-Husain அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي، أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ، حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلاً كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ - حَسِبْتُهَا قَالَتْ - أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸலமா பின் ஷபீப் என்னிடம் கூறினார்: ஹஸன் பின் அஃயன் எங்களுக்குக் கூறினார்: மஃகில் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஸைத் பின் அபீ உனைஸா, யஹ்யா பின் ஹுஸைன் வழியாக, அவரது பாட்டி உம்முல் ஹுஸைனிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் அவர் கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உடன் நான் விடைபெறும் ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பல விஷயங்களைக் கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் இவ்வாறு கூறுவதை நான் கேட்டேன்: «உங்கள் மீதான அதிகாரியாக ஒரு கைகால்கள் வெட்டப்பட்ட அடிமை - நினைவுபடுத்துகிறேன், அவர் 'ஒரு கருப்பு அடிமை' என்று கூறினார் என்று நினைக்கிறேன் - நியமிக்கப்பட்டு, அவர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி உங்களை வழிநடத்துவாராயின், அவருக்குச் செவிசாய்த்துக் கீழ்படியுங்கள்» என்றார்கள்.""

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி வழிநடத்தும் ஆட்சியாளருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விடைபெறும் ஹஜ்

நபி ﷺ அவர்கள் நிறைவேற்றிய இறுதி ஹஜ்.

உடல் குறைபாடுடையவர்

உடல் ஊனம் அல்லது உடல் வடிவக் குறைபாடு கொண்டவர்; இந்த அறிவிப்பில் இது ஓர் எடுத்துக்காட்டாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அல்லாஹ்வின் வேதம்

ஆட்சிக்கான வழிகாட்டியாகக் குறிப்பிடப்படும் குர்ஆன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவரின் வம்சம், தோல் நிறம் அல்லது உடல்நிலை மட்டும், அதிகாரமுள்ள ஆட்சியாளரை நிராகரிப்பதற்கான காரணமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். கீழ்ப்படிதல் என்பது குர்ஆனுக்கு ஏற்ப உள்ள சட்டபூர்வமான வழிநடத்தலுடன் கட்டுப்பட்டது; பாவமான காரியத்தில் கீழ்ப்படிதலை அது உள்ளடக்காது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் அறிஞர்களும் இந்தப் பொதுக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்: அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிதலின் வரம்புக்குள் அதிகாரத்துக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தலைமையைத் தோல் நிறம் அல்லது வம்சத்தைக் கொண்டு அல்ல, நியாயமான வழிநடத்தலைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்யுமாறு கோராதவரை சட்டபூர்வமான நிர்வாகத்துடன் ஒத்துழையுங்கள்.
  3. ஆட்சிமுறை தொடர்பான கருத்து வேறுபாடுகளில், குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் வரம்புக்குள் ஆலோசனையும் தீர்வுகளும் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.