ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4767

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்; வகீஉ மற்றும் அபூ முஆவியா ஆகியோர் அல்-அஃமஷ் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதனை ஒத்த செய்தியை எங்களிடம் கூறினர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே அறிவிப்பு அல்-அஃமஷின் பல ஆசிரியர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அல்-அஃமஷ்

புகழ்பெற்ற ஹதீஸ் அறிவிப்பாளர் ஒருவரின் பட்டப்பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் ஒரு அறிவிப்பின் பல்வேறு வழிகளையும் சொற்றொடர்களையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். வக்கீʿ மற்றும் அபூ முஆவியா ஆகியோரின் குறிப்பால், அல்-அஃமஷின் பல மாணவர்கள் அதே உள்ளடக்கத்தை அறிவித்தது தெரிகிறது; இந்தச் சுருக்கமான பகுதி மட்டும் தனியான சட்ட விதியைச் சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரில் உள்ள பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல்லைச் சேர்த்துக் கூறுவதற்கு முன், உரைமாற்றங்களை கவனமாக ஒப்பிடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.