ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4797

Arfaja ibn Shurayh அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Arfaja ibn Shurayh அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ، زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، ح وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ، وَرَجُلٌ، سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ‏ "‏ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் கிராஷ் எங்களிடம் கூறினார், ஹப்பான் எங்களிடம் கூறினார், அபூ அவானா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், காசிம் பின் ஸகரிய்யா என்னிடம் கூறினார், உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா எங்களிடம் கூறினார், ஷைபான் வழியாக. மேலும், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், முஸ்அப் பின் மிக்தாம் அல்-கஸ்அமீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இஸ்ராயீல் வழியாக. மேலும், ஹஜ்ஜாஜ் என்னிடம் கூறினார், ஆரிம் பின் ஃபள்ள் எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களிடம் கூறினார், அப்துல்லாஹ் பின் முக்தார் மற்றும் மற்றொருவர் (இவர்கள் இருவரும் பெயரைக் குறிப்பிட்டனர்) ஸியாத் பின் இலாகா வழியாக, அர்ஃபஜா வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தனர். ஆனால், அவர்களின் அனைத்து அறிவிப்புகளிலும்

"எனவே, அவரைக் கொன்றுவிடுங்கள்" என்ற வார்த்தைகள் இடம்பெற்றுள்ளன.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சமூகத்தைப் பிளவுபடுத்துபவருக்கான கடுமையான தண்டனையை இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சமூகம்

அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரே ஆட்சியின் கீழ் வாழும் முஸ்லிம் சமூகம்.

பிளவுபடுத்துதல்

இருக்கும் சமூகத்தையும் அதன் ஆட்சியையும் வலுக்கட்டாயமாகச் சிதைக்க முயலும் வன்முறைச் செயல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை கிளர்ச்சி மற்றும் ஆயுதமேந்திய பிளவு என்ற சூழலில் விளக்கினர்; இது தனிநபர் தீர்ப்போ, ஒருவர் தன்னிச்சையாகத் தண்டனை நிறைவேற்றுவதோ அல்ல. இத்தகைய விதிகளைச் செயல்படுத்த அதிகாரமுள்ள ஆட்சியும் கடுமையான நிபந்தனைகளும் அவசியம் என்று இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்; நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தனிநபர் ஒருவர் வன்முறையைப் பயன்படுத்த அனுமதிப்பதில்லை. சமூக ஒற்றுமையைக் காப்பதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த உரை வலியுறுத்துகிறது; எனினும் பிற உரைகளையும் சட்டச் சூழலையும் புறக்கணித்து இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகளின்போது அமைதியான தீர்வுகளைத் தேடி, முரண்பாடு வன்முறையாக மாறுவதைத் தடுக்கவும்.
  2. தண்டனைத் தீர்ப்புகளை நீங்களே நிறைவேற்ற வேண்டாம்; அவை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை அமைப்புகளுக்கும் அவற்றின் விதிகளுக்கும் உரியவை.
  3. நீதியுடன் நடந்து, தலைவர்களை வன்முறையின்றியும் கவனமாகவும் விமர்சிப்பதன் மூலம் ஒற்றுமையை வளர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.