Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4796
Arfaja அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Arfaja அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ ابْنُ نَافِعٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، وقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ ، فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ
அபூ பக்ர் இப்னு நாஃபிஃ மற்றும் முஹம்மத் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் என்னிடம் அறிவித்தனர். இப்னு நாஃபிஃ கூறினார்: குந்தர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இப்னு பஷ்ஷார் கூறினார்: முஹம்மத் இப்னு ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். ஷுஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவர் ஸியாத் இப்னு இலாகாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். அவர் கூறினார்: அர்ஃபஜாவை நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"நிச்சயமாக எதிர்காலத்தில் பல்வேறு தீமைகள் தோன்றும். இந்த உம்மத் ஒன்றுபட்டு இருக்கும் நிலையில், அதன் ஒருமைப்பாட்டைச் சிதைக்க யாரேனும் முயன்றால், அவர் யாராக இருந்தாலும் சரி, அவரை வாளுடன் தாக்குங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வன்முறையுடன் கூடிய பிளவிலிருந்து சமூகத்தைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
சமூகத்தைப் பாதிக்கும் மோதல்களும் சீர்குலைக்கும் நிகழ்வுகளும்.
கூட்டமைப்பின் ஒழுங்கை வேண்டுமென்றே சிதைத்து, பிளவைத் தூண்டுதல்.
ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சியைத் தடுப்பது மற்றும் கடுமையான பிளவிலிருந்து சமூகத்தைப் பாதுகாப்பது ஆகியவற்றுடன் தொடர்புபடுத்தி, பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். வலிமையைப் பயன்படுத்துமாறு கூறும் உத்தரவு, தனிநபர்களோ குழுக்களோ தாங்களாகவே ஒருவரைத் தண்டிக்க அனுமதி அளிப்பதல்ல: இத்தகைய விவகாரங்கள் உரிய அதிகாரத்திற்கும் இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் விதிகளுக்கும் உட்பட்டவை. மேலும், தலைமைத்துவம் மற்றும் அதிகமான இரத்தப்போக்கைத் தடுப்பது பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்த உரையையும் இணைத்துப் படிக்க வேண்டும்.
- சமூகத்திற்குள் பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் வதந்திகளையோ தூண்டிவிடும் செய்திகளையோ பரப்ப உதவாதீர்கள்.
- கடுமையான மோதல்களில் அமைதியான சமரசத்தை நாடுங்கள்; சட்டத்தைச் செயல்படுத்துவதை உரிய அதிகாரத்திடம் ஒப்படையுங்கள்.
- அநீதியை நியாயப்படுத்தாமலும் சட்டத்தைத் தாங்களே கையிலெடுக்காமலும் சமூக ஒற்றுமையைப் பாதுகாக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.