ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4803

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Hasan ibn ar‑Rabi' al‑BajaliMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Dabba ibn Mihsanضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏ "‏ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் பின் அர்-ரபீஅ் அல்-பஜலீ எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; இப்னுல் முபாரக் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் ஹிஷாமிடமிருந்தும், அவர் அல்-ஹஸனிடமிருந்தும், அவர் டப்பா பின் மிஹ்ஸனிடமிருந்தும், அவர் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்..." என்று குறிப்பிட்டார். பின்னர் அதே போன்ற ஒரு செய்தியைக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் "ஆனால் யார் திருப்தி கொண்டு பின்பற்றுகிறாரோ" என்ற வார்த்தையைத் தவிர. இந்தத் தொடரை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, ஒப்புதலும் பின்பற்றுதலும் பற்றிய இறுதி சொற்கள் இல்லாத ஒரு வடிவத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களைப் பரிமாறிய அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்வரிசை.

இறுதிப் பகுதி

இந்த வடிவத்தில் விடுபட்டுள்ள சொற்றொடரின் கடைசிப் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் அறிவிப்பு வடிவங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை கவனமாகக் கையாளுகின்றனர்: ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்றொடர் தமது வடிவத்தில் இடம்பெறவில்லை என்று அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடலாம். ஆட்சியாளர்களுடன் எவ்வாறு நடப்பது என்பது குறித்து இந்த உரை மட்டுமே புதிய தகவலை அளிக்கவில்லை; அதற்காக, அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள முழுமையான வடிவங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று ஒப்பிட்டு வாசிக்கப்படுகின்றன. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இத்தகைய உரைகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் முழுத் தொகுப்பையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டக் கோட்பாடுகளையும் கருத்தில் கொண்டு மதிப்பிடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு கூற்றைச் சேர்ப்பதற்கு முன், நம்பகமான பல்வேறு வடிவங்களை ஒப்பிடுங்கள்.
  2. ஒரு உரை குறிப்பிடுவது எது, குறிப்பிட்ட வடிவத்தில் விடுபட்டிருப்பது எது என்பதைத் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.