ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4806

Awf ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Awf ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு மூஸா அல்-அன்சாரி எங்களிடம் கூறினார், வலீத் இப்னு முஸ்லிம் எங்களிடம் கூறினார், இப்னு ஜாபிர் இந்தச் சங்கிலி வழியாக எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் அவர் கூறினார்: ருஸைக் என்பவர் பனூ ஃபஸாராவின் விடுதலை பெற்ற அடிமையாவார். முஸ்லிம் (ரஹ்) கூறுகிறார்: இதே போன்ற செய்தியை முஆவியா இப்னு ஸாலிஹ், ரபீஆ இப்னு யஸீத் வழியாகவும், அவர் முஸ்லிம் இப்னு கரழா வழியாகவும், அவர் அவ்ஃப் இப்னு மாலிக் வழியாகவும், அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்துள்ளார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இதே ஹதீஸுக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர்களை முஸ்லிம் இங்கு பதிவு செய்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து தொகுப்பாளர்வரை ஹதீஸை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

மவ்லா

விடுதலை செய்யப்பட்ட ஒருவரையோ, வலா எனப்படும் ஆதரவு உறவைக் கொண்டவரையோ குறிக்கும் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர்களைத் துல்லியமாக அடையாளம் காணவும் அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தவும் ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு தொடர்களையும் பெயர் வேறுபாடுகளையும் கவனமாக ஆராய்கின்றனர். இந்தப் பகுதி தனியாகப் புதிய நடைமுறைச் சட்டத்தை வழங்கவில்லை; மாறாக, கூடுதல் அறிவிப்பு வழிகளையும் சொல் வடிவங்களையும் முஸ்லிம் எவ்வாறு பதிவு செய்கிறார் என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்கள் மற்றும் தொடர்புகளையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. அறிவிப்பு வழிகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைத் துல்லியமாகக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்; ஆதாரமின்றி அவற்றைப் பிழை எனக் கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.