ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4809

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرًا، يُسْأَلُ كَمْ كَانُوا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ كُنَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ فَبَايَعْنَاهُ غَيْرَ جَدِّ ابْنِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيِّ اخْتَبَأَ تَحْتَ بَطْنِ بَعِيرِهِ

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாதிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து; அபூஸ்-ஸுபைர் எனக்கு அறிவித்தார்: ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் ஹுதைபிய்யாவின் நாளில் எத்தனை பேர் இருந்தனர் என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,

"நாங்கள் ஆயிரத்து நாநூறு பேர் இருந்தோம். நாங்கள் அவரிடம் பயஅத் (உறுதிமொழி) செய்தோம். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் ஒரு மரத்தின் கீழ் அமர்ந்திருந்த நபி ﷺ அவர்களின் கையைப் பிடித்திருந்தார்கள். அந்த மரம் ஒரு 'சமுரா' வகை மரமாகும். அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஜத் பின் கைஸ் தவிர மற்ற அனைவரும் பயஅத் செய்தோம். அவர் தனது ஒட்டகத்தின் வயிற்றுக்கு அடியில் ஒளிந்து கொண்டிருந்தார்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹுதைபிய்யாவில், ஏறத்தாழ 1,400 தோழர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் செய்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விசுவாசப் பிரமாணம்

நபி ﷺ அவர்களுக்கு உண்மையுடன் ஆதரவளித்து, நன்மையானவற்றில் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதாகச் செய்யப்படும் உறுதியான வாக்குறுதி.

ஸமுரா மரம்

ஹுதைபிய்யாவின்போது பிரமாணம் செய்யப்பட்ட பாலைவன மரம்.

ஹுதைபிய்யா

ஹிஜ்ரத்திற்குப் பிறகு ஆறாம் ஆண்டில் முஸ்லிம்கள் மக்காவாசிகளுடன் ஒப்பந்தம் செய்த இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹுதைபிய்யாவின்போது மரத்தடியில் செய்யப்பட்ட பிரமாணத்தை, தோழர்களின் தனித்துவமான விசுவாசத்துடனும் உறுதியுடனும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அனைவரும் இதில் பங்கேற்கவில்லை என்றும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது: ஜத்த் இப்னு கைஸ் பின்தங்கினார். எனவே, இது ஒரு வரலாற்று நிகழ்வை விவரிக்கிறது; தலைவர்களுக்கான விசுவாசம் குறித்து இது மட்டுமே பொதுவான விதியை உருவாக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விசுவாசமும் தைரியமும் சோதிக்கப்படும் போதிலும், உண்மையான வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுங்கள்.
  2. தோழர்களின் உறுதியைப் பாராட்ட ஹுதைபிய்யாவின் வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. கடந்தகால நிகழ்வை விவரிக்கும்போது விதிவிலக்குகளையும் குறைபாடுகளையும் நேர்மையாக எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.