ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4814

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இஸ்ஹாக் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், உஸ்மான் 'எங்களுக்கு ஜரீர் அறிவித்தார்' என்றும் கூறினார். அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் சாலிம் இப்னு அபில் ஜஅத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம், 'அன்றைய தினம் நீங்கள் எத்தனை பேர் இருந்தீர்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஆயிரத்து நாநூறு பேர்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹுதைபிய்யாவில் 1,400 ஸஹாபாக்கள் இருந்ததாக ஜாபிர் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹுதைபிய்யா

ஹிஜ்ரத்திற்குப் பின் ஆறாம் ஆண்டில் நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் ஸஹாபாக்களும் குறைஷிகளுடன் உடன்படிக்கை செய்த இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹுதைபிய்யாவில் இருந்த ஸஹாபாக்களின் எண்ணிக்கை குறித்த வரலாற்றுச் சிறப்பை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பெறுகின்றனர். 1,400 என்ற குறிப்பு ஜாபிர் தெரிவித்த குறிப்பிட்ட செய்தியை எடுத்துரைக்கிறது; அந்த நிகழ்வுக்குச் சாட்சிகளாக ஸஹாபாக்கள் ஆற்றிய முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்றுச் செய்திகளை கவனமாக வாசித்து, அறிவிப்பாளர் நேரடியாகத் தெரிவித்ததைப் பிற்கால விளக்கத்திலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. நம்பகமான ஆதாரங்களை அணுகி ஸஹாபாக்களைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளுங்கள்; அவர்களின் சாட்சியங்களை மரியாதையுடன் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.