Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4816
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், அபூ தாவூத் எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், நள்ர் பின் ஷுமைல் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இருவரும் ஷுஅபா வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்ததை அறிவித்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்லிம் இதே அறிவிப்பை இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகப் பதிவு செய்கிறார்.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவிப்பை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் அதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட பதிப்பு.
அறிவிப்பின் பரிமாற்றத்தையும் அதன் பல்வேறு வடிவங்களையும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்ய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தப் பகுதி முதன்மையாக கூடுதல் மூலக் குறிப்பாகும்; இது தானாகவே ஆட்சியைப் பற்றிய புதிய கூற்றைச் சேர்ப்பதில்லை.
- ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரை, அறிவிப்பாளர் தொடர், மூலக் குறிப்பு ஆகியவற்றையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- புதிய கருத்துள்ள கூற்றையும் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் முஸ்லிம் அறிவிப்பு, தற்போதைய பகுதியில் ‘அதே’ அறிவிப்பு என்று சுட்டப்படும் உள்ளடக்கத்தை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4815 (Sahih)இந்த நம்பகமான அறிவிப்பும் Shu'bah வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; தொடரில் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பு எங்கு வருகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.