ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4818

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் இதனை அறிவித்தார்; காலித் இப்னு அப்தில்லாஹ் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, யூனுஸ் வழியாக வந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடரை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு கூற்றையோ செய்தியையோ ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதே தொடர்

குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பு, முன்பு கூறப்பட்ட பதிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர் வழியைப் பின்பற்றுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகள் கவனமாகச் சரிபார்க்கப்படுவதற்காக வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் யூனுஸ் வழியாக வரும் கூடுதல் வழியைக் குறிப்பிடுகிறது; இது தனியாக ஆட்சி பற்றிய தனிப்பட்ட கூற்றையோ புதிய சட்டத் தீர்ப்பையோ விவரிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதத் தகவல்களைப் பகிரும்போது, அதன் மூலம் யார் என்பதையும் அது எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுவதையும், அந்தத் தொடர் வழியாகக் கொண்டு வரப்படும் உள்ளடக்கக் கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.