ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 483

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர். குதைபா கூறினார்: ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் முக்தார் பின் ஃபுல்ஃபுலிடமிருந்து, அவர் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"சுவர்க்கத்தில் நுழைய மக்களுக்காக முதன்முதலில் பரிந்துரை செய்பவர் நானே. மேலும், (மறுமை நாளில்) அனைத்து நபிமார்களிலும் அதிகமான பின்பற்றுபவர்களைக் கொண்டவர் நானே."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சொர்க்கத்தில் முதலில் பரிந்துரை செய்வார்; அவருக்கே அதிகமான பின்பற்றுபவர்கள் உள்ளனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பரிந்துரை

அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் ஒருவருக்காகச் செய்யப்படும் வேண்டுதல் அல்லது பரிந்து பேசுதல்.

பின்பற்றுபவர்கள்

ஒரு நபியை நம்பி, அவருடைய செய்தியைப் பின்பற்றிய மக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்கு கூறப்படும் பரிந்துரையை, மறுமை நாளில் அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கும் தனிச்சிறப்பான கௌரவமாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவருடைய பரிந்துரை சுயாதீனமான அதிகாரம் அல்ல; அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும். அவருக்கு அதிகமான பின்பற்றுபவர்கள் என்ற கூற்று, நபிமார்களிடையே அவருக்குள்ள தனித்துவமான நிலையைக் காட்டுகிறது; மற்ற நபிமார்களின் நிலையைக் குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கான காரணம் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் பரிந்துரையை அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, அவருடைய வழிகாட்டுதலை உண்மையுடன் பின்பற்றுங்கள்.
  2. இஸ்லாமியச் செய்தியை ஞானத்துடனும் நற்செயல்பாட்டுடனும் எடுத்துரையுங்கள்; யாரையும் கட்டாயப்படுத்தாதீர்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் தனிச்சிறப்பான நிலையைக் கௌரவித்து, பணிவுடன் இருங்கள்: ஒவ்வொரு பரிந்துரையும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியையே சார்ந்துள்ளது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.