ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 484

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப், முஹம்மத் பின் அல்-அலா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முஆவியா பின் ஹிஷாம் எங்களிடம் கூறினார், சுஃப்யான் வழியாக, முஃக்தார் பின் ஃபுல்ஃபுல் வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"கியாம நாளில் நபிமார்களில் அதிகமான பின்பற்றுபவர்களைக் கொண்டவர் நானே. மேலும், சுவனத்தின் கதவை முதலில் தட்டக்கூடியவரும் நானே."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களுக்கே மிக அதிகமான பின்பற்றுவோர் உள்ளனர்; மேலும், சொர்க்கத்தில் முதலில் நுழைபவரும் அவர்களே.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுமை நாள்

மக்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படும் நாள்.

பின்பற்றுவோர்

ஒரு நபியின் செய்தியை ஏற்று அவரைப் பின்பற்றும் மக்கள்.

சொர்க்க வாசலில் தட்டுதல்

சொர்க்கத்தில் முதலில் நுழைய அனுமதி கோருவதைக் குறிக்கும் உருவகச் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மரபுவழி அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை நபி ﷺ அவர்களின் தனித்துவமான அந்தஸ்துக்குச் சான்றாகக் கொள்கின்றனர்: மறுமை நாளில் நபிமார்களிடையே மிகப் பெரிய சமூகம் அவர்களுக்கே இருக்கும்; மேலும், சொர்க்கத்தில் நுழைய முதலில் அனுமதி கோருபவரும் அவர்களே. இது மற்ற நபிமார்களின் உயர்ந்த அந்தஸ்தைக் குறைக்காமல் அவர்களின் கண்ணியத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் செய்தியைக் கற்று, அன்றாடத் தேர்வுகளில் அதைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. சொர்க்கத்தின் மீதான நம்பிக்கை, உண்மையான வணக்கத்திலும் நன்னடத்தையிலும் உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.
  3. அனைத்து நபிமார்களையும் மரியாதையுடன் பற்றிப் பேசுங்கள்; அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய தனித்துவமான அந்தஸ்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.