ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4836

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَيُّوبَ - قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا ‏ "‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள் - இந்த வார்த்தைகள் இப்னு அய்யூப்பினுடையவை - அவர்கள் கூறினார்கள்: இஸ்மாயீல் - அதாவது இப்னு ஜஃபர் - எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு உமரைக் கேட்டதாகக் கூறினார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் செவிசாய்த்தல் மற்றும் கீழ்ப்படிதல் மீது உறுதிமொழி (பைஅத்) எடுத்துக்கொள்வோம். அப்போது அவர்கள் எங்களிடம், "உங்களால் முடிந்தவரை" என்று கூறுமாறு பணிப்பார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கீழ்ப்படிதலுக்கான உறுதிமொழி ஒருவரின் ஆற்றலுக்கு ஏற்பவே நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விசுவாச உறுதிமொழி

சட்டப்பூர்வமான தலைவரை ஆதரித்து, அவரது அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான உறுதியான வாக்குறுதி.

செவிமடுத்தலும் கீழ்ப்படிதலும்

இஸ்லாம் அனுமதிக்கும், செயல்படுத்தக்கூடியவற்றில் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுதல்.

உங்களால் இயன்ற அளவு

கடமை ஒருவரின் உண்மையான ஆற்றலையும் தாங்கும் திறனையும் கணக்கில் கொள்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் கொண்டவருக்குக் கீழ்ப்படிதல், அனுமதிக்கப்பட்டவற்றிலும் ஒருவரால் இயன்ற அளவிலும் கடமையாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். «உங்களால் இயன்ற அளவு» என்ற நிபந்தனை சாத்தியமற்ற கடமைகளை விலக்குகிறது. அதிகாரத்திற்குக் கீழ்ப்படிதல் என்பது பாவத்தில் கீழ்ப்படிதலைக் குறிக்காது என்பதையும் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாவத்திற்கு வழிவகுக்காதவரை, சட்டப்பூர்வ அதிகாரத்திற்குக் கொடுத்த வாக்குறுதிகளை உங்களால் இயன்ற அளவில் நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. உண்மையில் செய்ய இயலாத கடமையை உங்கள் மீது சுமத்திக்கொள்ளாதீர்கள்; உங்கள் ஆற்றலை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
  3. வழிகாட்டுதல்களை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; கட்டளையோ உங்கள் ஆற்றலோ தெளிவில்லையெனில் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.