ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4838

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ، سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு இதை அறிவித்தார். அப்துல்லாஹ் இப்னு இத்ரீஸ் மற்றும் அப்துர் ரஹீம் இப்னு சுலைமான் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். மேலும், முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துல் வஹ்ஹாப் - அதாவது அஸ்-ஸகஃபீ - ஆகியோர் உபைதுல்லாஹ் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடருடன் அறிவித்தனர். ஆனால் அவர்களின் ஹதீஸில் உள்ள கூடுதல் விவரம்: 'நான் பதினான்கு வயதுச் சிறுவனாக இருந்தேன், எனவே அவர் என்னை மிகவும் இளையவராகக் கருதினார்' என்பதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் பதினான்கு வயதாக இருந்தபோது, போரில் பங்கேற்க மிகவும் இளையவர் எனக் கருதப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிகவும் இளையவர் எனக் கருதப்பட்டார்

இராணுவப் பயணத்தில் பங்கேற்கப் போதிய வயதை அடையாதவர் எனக் கருதப்பட்டார்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இராணுவப் பயணத்தில் பங்கேற்பது வயதையும் தகுதியையும் பொறுத்தது என்றும், அதைப் பொறுப்பான தலைவர் தீர்மானிப்பார் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு இப்னு உமரின் அனுபவத்தை விவரிக்கிறது; ஆனால் இதுவே ஒரு நிலையான வயது வரம்பை நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆபத்தான பணிகளில் வயது, முதிர்ச்சி, உண்மையான தகுதி ஆகியவற்றைக் கவனமாகக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஆபத்தான செயல்களில் பங்கேற்பது குறித்த முடிவுகளைப் பொறுப்பான தலைவர் எடுக்க வேண்டும்; குழு அழுத்தத்தின் கீழ் அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.