ஆட்சி நிர்வாகம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4839

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆட்சி நிர்வாகம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக் அவர்களிடம் வாசித்துக் காட்டினேன்; அவர் நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எதிரியின் நிலப்பகுதிக்கு குர்ஆனைக் கொண்டு செல்வதைத் தடை செய்தார்கள்" என்று கூறினார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குர்ஆனை எதிரியின் பகுதிக்குக் கொண்டு செல்லத் தடை விதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எதிரியின் நாடு

ஆயுத மோதலில் முஸ்லிம்கள் எதிரியை எதிர்கொள்ளும் பகுதி.

குர்ஆனுடன் பயணம் செய்தல்

அந்தப் பகுதிக்குப் பயணம் செய்யும்போது குர்ஆன் பிரதியைக் கொண்டு செல்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆன் அவமதிக்கப்படுவதிலிருந்தும் எதிரியின் கைகளில் சிக்குவதிலிருந்தும் பாதுகாப்பதற்காகவே இந்தத் தடை என்று தொடக்ககால அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். அத்தகைய ஆபத்து இருக்கும் சூழல்களுக்கு அவர்கள் இந்த விதியைப் பொருத்தினர்; ஆபத்து இல்லாதபோது, சட்ட அறிஞர்கள் இதன் பயன்பாட்டை விரிவாக விவாதித்தனர். எனவே, சூழ்நிலைகளையும் வேதநூலைப் பாதுகாப்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆனை மரியாதையுடன் நடத்தி, அதன் பிரதியை எதிர்பார்க்கக்கூடிய அவமதிப்பிலிருந்து பாதுகாக்கவும்.
  2. ஆபத்தான பகுதிக்குப் பயணம் செய்வதற்கு முன், சமய நூல்களைப் பாதுகாப்பாக எடுத்துச் செல்லும் வழியை யோசிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.