ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 485

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ وَإِنَّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"சொர்க்கத்தில் முதல் ஷஃபாஅத் (பரிந்துரை) செய்பவர் நானே. எந்த ஒரு நபியும் நான் உண்மைப்படுத்தப்பட்ட அளவுக்கு உண்மைப்படுத்தப்படவில்லை. மேலும், தம் சமுதாயத்திலிருந்து ஒரே ஒரு மனிதர் மட்டுமே அவரை உண்மைப்படுத்திய நபிமார்களும் உள்ளனர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சொர்க்கத்தில் முதலில் பரிந்துரை செய்பவர்; பலர் அவரை நம்பினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பரிந்துரையாளர்

மற்றொருவருக்கு அருளையோ உதவியையோ வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுபவர்.

நம்பப்பட்டது

ஒரு நபி எடுத்துரைக்கும் செய்தி உண்மை என ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு பின்பற்றப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முதலில் பரிந்துரை செய்பவர் என்ற கூற்றை, நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தனிச்சிறப்பான கௌரவமாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஒரே ஒருவரால் மட்டுமே நம்பப்பட்ட நபிமார்களுடன் ஒப்பிடுவது, அவருடைய செய்தியை ஏற்றுக்கொண்ட மக்களின் எண்ணிக்கை எவ்வளவு அதிகம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது; இது மற்ற நபிமார்களின் மதிப்பைக் குறைக்காது. அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடனேயே பரிந்துரை நிகழும்; அது எப்போதும் அவனுடைய அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் செய்தியைக் கற்று அதன்படி செயல்பட்டு உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. அனைத்து நபிமார்களையும் மதிப்புடன் பேசுங்கள்; அவர்களைப் பின்பற்றியோரின் எண்ணிக்கை வேறுபட்டது என்பதை உணருங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் அருளை வேண்டி, அவனுடைய அனுமதியுடனேயே பரிந்துரை நிகழும் என்று நம்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.