ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 486

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: ஹாஷிம் பின் அல்-காஸிம் எங்களுக்குக் கூறினார்; சுலைமான் பின் அல்-முஃகீரா எங்களுக்குக் கூறினார்; ஸாபித் வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறியதாக: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மறுமை நாளில் நான் சுவர்க்கத்தின் வாசலை வந்தடைந்து, அதைத் திறக்குமாறு கேட்பேன். அப்போது காவலர், 'நீங்கள் யார்?' என்று கேட்பார். நான், 'முஹம்மத்' என்று பதிலளிப்பேன். அதற்கு அவர், 'உங்களுக்காகவே நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்; உங்களுக்கு முன் வேறு எவருக்கும் நான் இதைத் திறக்க மாட்டேன்' என்று கூறுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களே முதலில் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுமை நாள்

மரணத்திற்குப் பிறகு மக்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டு அல்லாஹ்விடம் கணக்குக் கொடுக்கும் நாள்.

காவலர்

சொர்க்கத்தின் வாயிலைக் காவல் காக்கும் வானவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தனிச்சிறப்பான கண்ணியமாகவே பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்களைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: சொர்க்கத்தின் வாயிலை முதலில் அடைந்து அதைத் திறக்குமாறு கேட்பவர்கள் அவர்களே. இந்தக் கூற்று அவர்களின் உயர்ந்த அந்தஸ்தை வலியுறுத்துகிறது; அதேவேளை, சொர்க்கத்தில் நுழைவது இறுதியில் அல்லாஹ்வின் அதிகாரத்திற்குட்பட்டது என்றும் கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறுமை நாளில் உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தி, உண்மையான வணக்கத்தின் மூலம் அதற்குத் தயாராகுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் உயர்ந்த அந்தஸ்தை நேசித்து மதித்து, அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. சொர்க்கத்தில் நுழைய அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, அவனது அருளை நம்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.